sklíčeně čeština
Příklady sklíčeně portugalsky v příkladech
Jak přeložit sklíčeně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Peço que erguam suas mãos e seus corações, que se arrependam dos pecados, que reconheçam os erros ao longo da vida, e peçam perdão a Deus nas Alturas. - Amém.
Vypadá dost sklíčeně. A asi mu je hrozně.
O Buckley está aqui.
Pokud to smím říct, vypadáte sklíčeně.
Se me permite dizê-lo, parece-me deprimida.
Vypadáte sklíčeně, když tu tak sedíte.
Acabará se deprimindo aqui, tão sozinho.
Kdyby vypadala moc sklíčeně nebo nejistě, nenechával bych ji o samotě.
Não a deixaria sozinha, se parecer invulgarmente deprimida ou insegura.
Neukvapujte se, vypadáte sklíčeně.
Meu caro senhor, não se precipite por estar temporariamente deprimido.
Vypadá tak sklíčeně a deprimovaně.
Parece muito triste, e parece pensar em algo sério.
Cítili jste se někdy sklíčeně?
Alguma vez estiveram tristes?
Ale bojovník vypadá sklíčeně a stěží utrousí slovo.
O samurai veio. Ele leva-o para dentro.
Vypadáš sklíčeně, Shafte.
Pareces deprimido, Shaft.
Vypadáš sklíčeně, Waltere.
Pareces deprimido, Walter.
Proč všichni vypadáte tak sklíčeně?
Porque está toda a gente com um ar tão deprimente? Morreu alguém?
Vypadáš tak sklíčeně a zmateně.
Pois. Eu acho que estás deprimido e confuso.
Ale nevypadal sklíčeně Jen bylo vidět, že o tom prostě dost přemýšlí.
Não estava num estado de angústia. Era mais do tipo. pensava sobre as coisas.