sklíčeně čeština
Překlad sklíčeně francouzsky
Jak se francouzsky řekne sklíčeně?
Příklady sklíčeně francouzsky v příkladech
Jak přeložit sklíčeně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tady Buckley. Vypadá dost sklíčeně.
Buckley est là.
Pokud to smím říct, vypadáte sklíčeně. Ano, konejšivé slovo, pomocná ruka.
Vous semblez déprimée, un mot de réconfort, une main tendue.
Vypadáte sklíčeně, když tu tak sedíte.
Tu vas déprimer à rester là, dans le noir.
Drahouškové, vypadáte sklíčeně.
Vous semblez tout à fait sidérés.
Vypadáš sklíčeně, Izo. Co se stalo?
Ça n'a pas l'air d'aller.
Kdyby vypadala moc sklíčeně nebo nejistě, nenechával bych ji o samotě.
Ne la laisse pas seule si elle te semble particulièrement déprimée ou fragile.
Neukvapujte se, vypadáte sklíčeně.
Cher ami, ne faites pas d'imprudence car vous êtes temporairement en dépression.
Rothschild vypadal sklíčeně. Stál tam bez hnutí, oči sklopené.
Rothschild se montrait préoccupé et malheureux, il restait là, immobile, les yeux vers le bas, sans expressions.
Sklíčeně přiznávám impotenci.
A la vérité, je suis quasiment impuissant.
Nesmíme se na něj dívat sklíčeně!
Ne rendons pas la vie triste par notre présence!
Cítili jste se někdy sklíčeně?
Vous avez déjà eu le cafard?
Ale bojovník vypadá sklíčeně a stěží utrousí slovo.
Le samurai arrivait. Il le fit entrer.
Vypadáš sklíčeně, Shafte.
T' as l' air déprimé. Tu l' es?
Vypadáš sklíčeně, Waltere.
T' as l' air déprimé.