sklepení čeština

Překlad sklepení francouzsky

Jak se francouzsky řekne sklepení?

voûte voute sous-sol crypte chambre-forte cellier caveau

Jak přeložit sklepení do francouzštiny?

Fantom opět povstal ze sklepení!

Le Fantôme! Le Fantôme est sorti des souterrains une nouvelle fois!

Ten muž vyšel ze sklepení těsně poté, co jsme viděly fantoma.

C'est lui qui est sorti des souterrains juste après le Fantôme. Ce pourrait-il.

Přivedl jsem tě sem, do podzemního sklepení. Protože tě miluji.

Je t' ai amené ici, au cinquième sous-sol parce que je t'aime!

Lidé mě kdysi znali jako Erika, ale již mnoho let žiji v tomto sklepení jako bezejmenná legenda.

Autre fois, les hommes m'appelaient Erik, mais après toutes les années vécues dans ces souterrains, je ne suis plus qu'une légende sans nom.

Pokud chcete. Znám dobře ta sklepení.

Je connais bien ces caves.

Možná pochopíte, až mě zavedete do sklepení tohoto zámku.

Peut-être comprendrez-vous après m'avoir conduit à la cave du château. C'est une demande très étrange.

Kdyby se se mnou něco stalo, běžte do sklepení a spalte to, co tam najdete.

Si quelque chose devait m'arriver ce soir. allez à la salle d'armes dans la cave et brûlez ce que vous y trouverez.

Má to určité výhody, proti sklepení hradu.

C'est mieux qu'être enfermé dans un donjon.

Jsem přesvědčena. že všechno je ukryté ve sklepení toho kostela.

Je crois que tout est caché dans le sous-sol de l'église.

Sklepení nezasahuje pod váš pokoj.

La cave n'est pas sous votre chambre.

Ve sklepení?

Dans les donjons?

Zavřete toho mizeru do sklepení.

Jetez moi ce gamin aux oubliettes!

Přidala jsem ji k osatním svým cennostem, ukrytým dole ve sklepení.

Je l'ai gardé avec tous mes autres trésors, au sous-sol.

A přitom byl vždy tak hodný chlapec, jenž tíhnul ke sklepení, hrál si se svou chobotnicí.

C'était un si bon petit garçon. Il était toujours à la cave à jouer avec sa pieuvre.