klepání čeština
Překlad klepání francouzsky
Jak se francouzsky řekne klepání?
Příklady klepání francouzsky v příkladech
Jak přeložit klepání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale zítra ráno, až se vzbudíš ze sna. a slyšíš klepání a dveře se otevřou a tam, na místo služky s podnosem se snídaní. bude stát policista se zatykačem, pak budeš ráda, že jsi sama.
Mais si, demain, à ton réveil, on frappe à la porte, non pas la bonne avec le petit déjeuner, mais un policier avec un mandat, il vaut mieux que tu sois seule.
Slyšel si klepání?
On a frappé?
Milostné klepání?
Des petites tapes?
Bez klepání?
Sans frapper?
Nech toho klepání!
Cessez de frapper à la porte!
Máte štěstí, kapitáne, člověk, který vstoupil bez klepání, přináší nejnovější zprávy z Panamy.
Vous avez de la chance. Cet abruti qui entre sans frapper annonce un visiteur venu du Panama.
Víš, že existuje klepání, máš to v prvním dodatku ústavy.
Ça se fait de frapper, c'est sacro-saint.
Zase jdeš bez klepání.
On frappe! - Prépare ton sac.
Nechte toho klepání. Manžel spí. Co se děje?
Moins de bruit, mon mari dort.
Klepání. vychází zevnitř. Z trupu, poblíž transmiteru.
Ça vient de l'intérieur, des coups sur la coque de la radio.
Klepání ustalo.
Les coups ont cessé.
Vešel jsem na tuto posvátnou půdu bez klepání.
Je suis entré dans ce lieu sacré sans frapper.
Asi v jednu ráno mě vzbudilo klepání na dveře.
Vers 1 h, je me suis réveillé parce qu'on frappait.
Když mluvíme o klepání. Něco mi klepe v motoru.
En parlant de coups, mon moteur marche par à-coups.