klepat čeština
Překlad klepat francouzsky
Jak se francouzsky řekne klepat?
Příklady klepat francouzsky v příkladech
Jak přeložit klepat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsem ho klepat.
Je l'ai entendu taper.
Takto mám klepat?
C'est ainsi que vous voulez que je frappe à la porte, monsieur?
Neumíte klepat normálně?
Frappez discrètement!
Nebude ji bavit klepat koberce.
De battre des tapis! Je ne vais battre aucun tapis!
Neumíš klepat?
Tu pourrais frapper!
Začnou se vám klepat kolena.
Vous sentez une faiblesse dans les genoux.
Neslyšela jste někoho klepat dole na dveře, že ne?
Et tu n'as entendu personne enfoncer la porte, si?
Co když se mi začnou klepat kolena na začátku?
C'est la traversée de la nef?
A co když se mi budou klepat tak, že mě budeš muset táhnout jako pytel masa?
Chaque fois que j'y pense. j'ai le souffle coupé. Imagine que mes genoux se mettent à trembler?
Dám si jenom kafe, než se začnu klepat a potit.
Je prendrai du café jusqu'à ce que je tremble.
Přestaňte se klepat, Skippre.
Ne vous en faites pas.
Děvčátko, někdo by tě měl naučit. klepat, než otevřeš dveře.
Quelqu'un devrait t'apprendre à frapper avant d'entrer.
Asi vás neslyšel klepat.
Il n'a pas dû entendre.
Neučili Vás klepat!
On frappe avant d'entrer!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mocné země vědí, že je nebezpečné nechat se přistihnout při bojácném ucuknutí, protože to dodá odvahu nepřátelům, zatímco spojencům se začnou klepat kolena.
Les grandes puissances savent qu'il est dangereux de donner l'impression de fléchir, car leurs ennemis sautent sur l'occasion et leurs alliés commencent à trembler.