klepnout čeština
Překlad klepnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne klepnout?
Příklady klepnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit klepnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mělo mě klepnout hned ráno, když jsem vystrčil nos z domu!
Un malheur, c'était bien mieux pour moi.
Stačí klepnout na karty.
Tapez juste sur les cartes.
Máte na to nějaký vážný důvod, a nebo vám mám klepnout přes prsty?
Avez-vous une excuse, ou dois-je vous taper sur les doigts?
Všechno co musíš udělat je klepnout ho tam.
Il suffit d'y aller en douceur.
Všechno co musíš udělat je klepnout ho tam. Jen ho tam klepni.
Vas-y en douceur. en douceur.
Jen ho tam klepnout.
En douceur.
Jen ho tam klepnout. Jenom do něj trošíčku klepnout.
Tout, tout doucement.
Jen ho tam klepnout. Jenom do něj trošíčku klepnout.
Tout, tout doucement.
Zkus o sebe třikrát klepnout patami.
Essayez de faire claquer vos talons.
Ještě. Říkal jsem ti, že musíš klepnout na stůl.
On demande en frappant sur la table. 16.
To mě má klepnout pepka u doktora před dveřmi?
Vous voulez me filer un infarctus devant chez le docteur?
Velmi citlivá. Nikdo s ní nesmí ani klepnout.
Explosif artisanal très sensible.
Astrid Rushová a tvůj bratr potřebují klepnout přes prsty.
Un jour, les ordures comme Astrid Rush et ton frère devront rendre des comptes.
Tak to musíš o sebe třikrát klepnout patama.
Oh, bien. Tout ce que tu as à faire c'est de claquer tes talons trois fois.