leknout čeština

Příklady leknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit leknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To ne. Mohl by se leknout a strhnout volant.

Faut pas le réveiller en sursaut.

Tagučiho by se kluk mohl leknout.

Avec sa tête de bonze, il va effrayer l'enfant.

Leknout se plastové žáby? - To je hraní, Cartmane.

D'une grenouille en plastique?

Nesmí se leknout roky trvající soudní pře. A nebát se milionů dolarů za soudní výlohy.

Il a besoin d'avocats qui oseraient risquer des années de poursuite et des millions de dollars de leur poche en frais juridiques.

Jak se někdo může leknout klauna?

Comment peut-on avoir peur d'un clown?

Nevěděla jsem,že i duch se může leknout.Musíme si promluvit.

Je ne savais pas qu'on pouvait effrayer un esprit. - Il faut qu'on parle.

Mám se leknout pohledu na tvé vojsko?

Je dois trembler à la vue de tes soldats?

Koně se můžou leknout i těch nejprostších věcí. Třeba trsu květin, nebo i louže vody.

Un cheval peut être effrayer même par les plus petites choses, une fleur, un buisson, une flaque d'eau.

Ale mohl bys ses leknout, což nechci, protože bys to mohl upustit, dobře?

Évitez de trembler car vous pourriez la faire tomber.

Mohl bys spadnout na hromadu hadů a jeden by se mohl leknout a zalézt ti do zatku a vybudovat si tam malé hnízdečko a začít rodit háďátka.

Tu pourrais tomber sur un paquet d'entre eux, y en a un qui pourrait avoir peur et se glisser dans ton derrière y construire un tout petit nid et avoir des bébés.

Musela se tě leknout.

Bravo. Vous lui avez fait peur.

Možná hledáte...