ceknout čeština
Příklady ceknout francouzsky v příkladech
Jak přeložit ceknout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl ještě ceknout, a udělal bych z něj fašírku.
Un coup de pied dans les roustons. tu verrais l'omelette!
Zkus ceknout a je po tobě.
Un mot et tu crèves.
Neopovažuj se ceknout.
Ne dis rien à personne.
Stačí ceknout a jsou z vás brikety.
Tais-toi ou tu deviens charbon.
A navíc o tom nesmíš ani ceknout.
Et que tu n'en dises pas un mot.
Zkus ceknout. a nikdy neuvidíš svého syna.
Si vous faites un seul bruit. vous ne reverrez plus votre fils.
Opovaž se o tom něco ceknout, sklapni a vrať se na operační sál.
Si tu te soucies de moi au moins une fois dans ta vie, tu vas te taire Et retourner dans ce bloc.
Pár tvrdých, zlých lidí, kteří jsou vlivní a respektovaní si pro ní jde a najde jí dřív, než stačí ceknout jediné slovo.
Des gens très très méchants, respectés et avec le bras long veulent la retrouver avant qu'elle puisse émettre un son. Oh, quel poète!
A opovažte se o tom někomu ceknout.
N'en parlez à personne.
Vám jdou huby pořád, ale my nemůžeme ani ceknout?
Tu peux en faire gicler mais tu ne peux pas en prendre?
Nesmíte o tom ani ceknout.
Verrouillez cette putain de cave.
Neměl jsem právo ani ceknout.
Ce n'étais pas à moi de te dire un truc pareil.
A vy nesmíte ani ceknout, že ne?
Vous devez rien dire à personne, OK?