leknout čeština

Příklady leknout italsky v příkladech

Jak přeložit leknout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl by se leknout a strhnout volant.

Potrebbe svegliarsi e finire fuori strada.

Tagučiho by se kluk mohl leknout.

Nakao vacci tu lui potrebbe spaventare il ragazzo.

Ano, téhle husy se každej leknout musí. Celá po tatínkovi.

È stupida e anche brutta, ha preso tutto dal padre.

Nesmí se leknout roky trvající soudní pře. A nebát se milionů dolarů za soudní výlohy.

Gli servono awocati che vogliano affrontare un processo che durerà anni e milioni di dollari di tasca propria in spese legali.

Mám se leknout pohledu na tvé vojsko?

Mi chiedi di guardare il tuo esercito e tremare?

Leknout? Čeho?

Sconvolto?

Museli se strašně leknout.

Devono essere andati del tutto fuori di testa per l'incidente.

Ale mohl bys ses leknout, což nechci, protože bys to mohl upustit, dobře?

Questo dovrebbe risolversi con una piccola scintilla, pero'. potresti spaventarti, e non voglio che accada perche' potresti farlo cadere, ok?

Co vím, tak neměla ani strach se leknout nebo cítit nějakou bolest.

Non ha avuto tempo di sentire alcuna paura, o dolore, per quanto ne so.

Pravda je, že kromě hlasatele a tebe se tu není čeho leknout.

A dir la verita', oggi, tra il presentatore e tu, non mi mancano i soprassalti!

Musel ses tehdy opravdu leknout.

Ti ho sicuramente shockato.

Mohl bys spadnout na hromadu hadů a jeden by se mohl leknout a zalézt ti do zatku a vybudovat si tam malé hnízdečko a začít rodit háďátka. Ale to je ta nejhorší věc, co se může stát.

Beh, puoi cadere su un mucchio di serpenti, uno potrebbe spaventarsi ed entrarti nel sedere, fare un piccolo nido e cominciare a procreare, ma. e' la cosa peggiore che potrebbe accadere.

Musela se tě leknout.

Mi sa che l'hai spaventata.

Říkal jsem si, že byste se mohli leknout, kdybyste viděli, že se svítí.

Ho pensato che vi sareste spaventati, vedendo la luce accesa.

Možná hledáte...