kleknout čeština

Překlad kleknout francouzsky

Jak se francouzsky řekne kleknout?

agenouiller s’agenouiller se mettre à genoux

Jak přeložit kleknout do francouzštiny?

Můžeš si kleknout a pomodlit se.

T'agenouiller et prier.

Mám si kleknout?

Et si je m'agenouille?

Musíte si kleknout.

Vous devez vous agenouiller.

V tom případě si budete muset kleknout a poprosit o pomoc!

Quand tu auras besoin de moi, demande-le à genoux.

Možná bych si měl kleknout, aby si mě lépe slyšela.

Je vais me baisser pour que tu m'entendes mieux.

Nemám si rovnou kleknout. a prosit za odpuštění, že jsem zmínil nepříjemné téma?

Demandant pardon d'avoir évoqué ce sujet?

Když si kleknu, musíš si kleknout! Atd., atd., atd.! Dobře tedy, Vaše Veličenstvo.

Moi assis, toi assise, moi à genoux, toi à genoux. etcetera, etcetera, etcetera.

Ale nechtěl by sis kleknout a sepnout ruce tady vedle mě?

Tu ne veux pas venir t'agenouiller? Et joindre tes mains près de moi?

Mám si kleknout? - Ne.

Tu veux que je me mette à genoux?

Ať už mám jakékoli důvody, Franku, měl byste si kleknout a modlit se, abych vás nevzal s sebou.

Quelles que soient mes raisons, vous feriez mieux de vous mettre à genoux et de prier Dieu que je ne vous emmène pas.

Možná to vypadá absurdně, ale v daný čas si všichni musejí kleknout a prosit.

C'est peut-être sans intérêt, mais à un moment donné, on a tous besoin de s'agenouiller et de prier.

První řada kleknout.

Première ligne à genoux.

Kleknout! Zacílit!

Premier rang, genou à terre! En position de tir! Armez!

Tady si mám kleknout?

A GENOUX ICI?!