kleknout čeština

Překlad kleknout italsky

Jak se italsky řekne kleknout?

inginocchiarsi genuflettersi

Jak přeložit kleknout do italštiny?

Mám si kleknout?

Forse preferite che mi metta in ginocchio?

Musíte si kleknout.

Dovrà inginocchiarsi.

Kleknout nebo co?

Di fianco o bocconi?

Mám si kleknout? - Ne.

Vuoi che mi metta in ginocchio?

Ať už mám jakékoli důvody, Franku, měl byste si kleknout a modlit se, abych vás nevzal s sebou.

Quali che siano le mie ragioni, faresti meglio ad inginocchiarti e a pregare Dio che non ti porti con me.

Musela jsem si kleknout a uctívat ho jako Boha, aby byl ke mně hodný.

Così dovetti inginocchiarmi davanti a lui, e venerarlo come una divinità, per rabbonirlo.

Možná to vypadá absurdně, ale v daný čas si všichni musejí kleknout a prosit.

Ma l'impulso di inginocchiarci e pregare a volte ci è capitato.

První řada kleknout.

La prima linea in ginocchio.

Kleknout! Zacílit!

Ginocchio a terra! Preparat'arm! Caricate!

Tady si mám kleknout?

In ginocchio lì?

Kleknout na kolena, prosit Boha o pomoc a pak to možná půjde?

Mettersi in ginocchio e pregare Dio che ci dia una mano e poi sperare che tutto vada bene?

Tak, kleknout. Uvidíme, jestli nám usnete i tady, pane.

Ed ora, vi invito ad esprimere il vostro giudizio estetico.

Dva kroky ke mně! Kleknout!

Fa due passi, faccia a me.

Pojď si kleknout ke mně.

Dovresti inginocchiarti qui e mangiare.