klepat čeština
Překlad klepat spanělsky
Jak se spanělsky řekne klepat?
Příklady klepat spanělsky v příkladech
Jak přeložit klepat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebude ji bavit klepat koberce.
Se cansará de sacudir alfombras.
Já je klepat nebudu.
No lo haré.
Nechtěla jsem klepat tak hlasitě.
No quería llamar tan fuerte.
Začnou se vám klepat kolena.
Empiezan a temblarte las rodillas.
Co když se mi začnou klepat kolena na začátku?
Cada vez que pienso en ello, me entra un sudor frío.
Děvčátko, někdo by tě měl naučit. klepat, než otevřeš dveře.
Jovencita, alguien debería enseñarte. a llamar antes de abrir una puerta.
Asi vás neslyšel klepat.
No te habrá oído llamar.
Už ji to tak táhne ke chlapům, že když některého zdálky uvidí, začínají se jí klepat kolena.
Tiene tantas ganas de un hombre que al ver uno, frota sus rodillas.
Radši o tom nemluv, nebo se mi začnou klepat kolena.
Y no lo menciones porque empiezo a temblar.
Já vím, teď tady klepat o nějakém gangu je dětinské.
Sé que es cosa de niños andar a los golpes con una pandilla.
Všechny dámy v Maycombu, včetně mé ženy, mu budou klepat na dveře. a nosit mu dorty a bábovky.
Todas las damas en Maycomb, incluyendo a mi esposa, golpearían su puerta. llevando dulces y pasteles.
Jak se dá klepat na stan?
Cómo se llama a una tienda?
No tak, milánku, přece se umíš víc klepat zimou.
Vamos, nena, puedes tiritar más.
Klepat mám?
Tocar, señor?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mocné země vědí, že je nebezpečné nechat se přistihnout při bojácném ucuknutí, protože to dodá odvahu nepřátelům, zatímco spojencům se začnou klepat kolena.
Los países poderosos saben que es peligroso que los vean flaquear, porque los enemigos se animan y las rodillas de los aliados empiezan a temblar.