lekat čeština
Překlad lekat spanělsky
Jak se spanělsky řekne lekat?
Příklady lekat spanělsky v příkladech
Jak přeložit lekat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lekat malé holčičky!
No vuelvas a aparecer por aquí.
Nemohu chodit ven tak často, jak bych chtěl protože lidé se mě všichni začnou lekat.
No salgo tan a menudo como me gustaría, porque naturalmente la gente encuentra mi apariencia perturbadora.
Není důvodu se lekat.
No te sobresaltes.
Snad tu nechcete běhat s nožem a lekat lidi?
No está bien ir por ahí asustando a la gente con navajas.
Asi se začínám lekat, viď?
Es el miedo, no?
Nechci je lekat, když to nebude nezbytné.
No quiero alarmarlos innecesariamente.
Nemusíte se hned tak lekat.
No se de que te sorprendes tanto.
Tvůj nový kámoš by měl nahodit ty stroje dřív než rybky začnou lekat.
Mejor que tu chico nuevo ponga los motores en marcha antes de que el pez empiece a aletear.
Nechci vás lekat, ale máme tady malinkatý problémek.
Oigan, no quiero alarmarlos, amigos. pero tenemos un pequeño problema.
Zotavit z čeho? Nechtěla jsem nikoho lekat.
No quise preocupar a nadie.
Lekat ženskou se zbraní není asi zrovna nejchytřejší.
Supongo que asustar a una mujer con un arma no es lo más inteligente para hacer.
Ricky, neměl bys takhle lekat holky.
Ricky, no deberías vigilar así a las chicas.
Ve městě došlo k výtržnostem, ale Vaše Veličenstvo se nesmí lekat.
Han habido algunos motines en la ciudad pero Su Majestad no debería alarmarse.
Nemusíš se lekat při každém zašustění.
No tienes que sobresaltarte por cada ruido que oyes.