lekat čeština
Překlad lekat portugalsky
Jak se portugalsky řekne lekat?
lekat čeština » portugalština
Příklady lekat portugalsky v příkladech
Jak přeložit lekat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi se začínám lekat, viď?
Estou com medo. Não é?
Nechci je lekat, když to nebude nezbytné.
Não desejo alarmá-las sem necessidade.
Nesmíš mě takhle lekat!
Não me assustes assim!
Nechci vás lekat, ale máme tady malinkatý problémek.
Olhem, eu não quero assustar-vos. mas estamos com um pequenino problema.
Lekat ženskou se zbraní není asi zrovna nejchytřejší.
Acho que assustar uma mulher com uma arma não é a coisa mais esperta para se fazer.
To není pěkné, takhle mě lekat.
Não me assuste assim!
Ve městě došlo k výtržnostem, ale Vaše Veličenstvo se nesmí lekat.
Tem havido algumas revoltas na cidade, mas, V. Majestade não deve se alarmar.
Nemusíš se lekat při každém zašustění.
Não precisas de saltar cada vez que ouves um estoiro.
Nebudu ji lekat, taky mám rád sirotky.
Não a assustarei. Adoro orfãos.
Neměla bys lidi tak lekat.
Não devias surpreender assim as pessoas.
Nesmíte mě tak lekat.
Não pode aparecer assim de mansinho!
Máš mě chránit a ne k smrti lekat.
É suposto protegeres-me, não assustares-me.
Nebo ví, že když budete uvnitř ve světle, nebudete moci být venku na zahradě a ve tmě lekat lidi.
Ou se ela sabe que estais em casa às claras, não podeis estar lá fora no escuro escondido no jardim a assustar as pessoas.