leknutí čeština

Překlad leknutí portugalsky

Jak se portugalsky řekne leknutí?

leknutí čeština » portugalština

medo terror susto espanto consternação

Příklady leknutí portugalsky v příkladech

Jak přeložit leknutí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná kvůli velkému strachu, leknutí nebo nějakému traumatu.
Talvez por medo excessivo, sofrimento ou algum tipo de trauma emocional.
Určitě z toho leknutí.
Ficou muito perturbada com o choque.
Po úvodním leknutí si pomalu zvykáme.
Vamo-nos adaptando após alguns choques iniciais.
Ne, jen leknutí, strach teprve poznáš.
Não, isso foi surpresa, saberás quando for o medo.
Nemáš snad ráda dobré leknutí?
Não gostas de um bom susto?
Z leknutí jsem měl málem smrt!
Quase me matas de susto!
Ty, já, kýbl popcornu, pár leknutí, možná trochu mazlení.
Tu, eu, um balde de pipocas, alguns sustos. e, talvez, alguns abraços.

Možná hledáte...