susto portugalština

strach

Význam susto význam

Co v portugalštině znamená susto?

susto podstatné jméno

— sobressalto causado por evento não esperado; surpresa vigorosa e momentânea ⋄ Aproximava-me da esquina; ao dobrá-la, qual não foi meu susto ao encontrar Fabiana?

Překlad susto překlad

Jak z portugalštiny přeložit susto?

susto portugalština » čeština

strach úlek úděs zděšení obava leknutí hrůza bázeň

Příklady susto příklady

Jak se v portugalštině používá susto?

Citáty z filmových titulků

Matá-la de susto? Não, eu estava a tentar salvá-la.

Ne, pokoušel jsem se ji zachránit.

Podias ter respondido, pregaste-me um susto.

Proč mi neodpovídáš? Děsíš mě.

Pregou-me um susto!

To jsem se lekla!

Meteu-nos cá um susto.

Vy jste nás vyděsil!

Madge, pões objecção se eu pregar um susto ao teu marido para ele nunca mais olhar para outra mulher?

Byl od tebe Horác už někdy po delší dobu pryč?

Bem, senhor, pregou-me um susto de morte.

Vy jste mě vystrašil, pane.

Para branquear o cabelo, um grito de susto.

Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.

Pregaste-me um valente susto.

Pěkně jsi mě vyděsiI.

A Scarlett estava a limpar um revólver e ele disparou. Quase a matou de susto.

Vaše sestra čistila revolver a vyšla rána.

Bem, preguei-lhe um susto de morte.

Vyděsil jsem ho k smrti.

Vá, me deu um susto.

Vystrašilas mě.

Que susto.

Moc jsem se bála.

Ele tem ar de quem morreu de susto.

Vypadá, jako by se doslova vyděsil k smrti.

Parecia que tinha apanhado um tremendo susto.

Choval se, jako by ho něco vyděsilo a zmátlo.

Možná hledáte...

sustar