susto spanělština

hrůza, leknutí

Význam susto význam

Co v spanělštině znamená susto?

— Conmoción repentina del ánimo producida por el miedo y la sorpresa.

Jak z spanělštiny přeložit susto?

hrůza leknutí úlek zděšení strach úděs záchvat paniky obava

Jak se v spanělštině používá susto?

Los vejetes están listos para otro susto.

Zase vytře staříkům zrak.

Así que murió de un susto.

Takže zemřel šokem.

Venga conmigo y dele un susto al gabinete.

Vyhrál jste. Pojďte nahoru.

Vaya, señor, me ha dado un susto de muerte.

Vy jste mě vystrašil, pane.

Estaba bastante oscuro el Niño había estado bebiendo y creo que sólo quería darme un buen susto.

Víte, bylo dost tma a Kid jich měl pár v sobě, a já myslím, že mi jen chtěl trochu nahnat strach.

Sabes, me diste un gran susto.

Pěkně jsi mě vyděsiI.

Cielo santo, Holmes, qué susto me ha dado.

Proboha! Vyděsil jste mě!

Un día, alguno empezará la escena de otra forma, y una de nosotras se morirá del susto.

Přijde den, kdy vy chlapi přijdete s něčím novým. A kdy dívka v úžasu omdlí.

La primera vez, sólo les voy a dar un buen susto.

Nejdřív je pouze pořádně vyděsím k smrti.

Qué susto se llevará Tony cuando me vea.

Tony bude v šoku, až mě uvidí.

Vaya, me has dado un susto.

Vystrašilas mě.

Me ha dado un susto de muerte.

On mě k smrti vyděsil.

Me dio un gran susto. - Colocas mucho alcohol.

Dala jsi tam moc lihu.

Vaya susto.

Moc jsem se bála.

Los fondos especulativos podrían causar un susto.

Jistý strach by mohly vyvolat hedžové fondy.