leknutí čeština
Překlad leknutí spanělsky
Jak se spanělsky řekne leknutí?
Příklady leknutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit leknutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To by bylo horší, než leknutí.
Algo más que impresionarme.
To leknutí mu vystačí na celou brigádu.
La vergüenza ya es bastante castigo.
Možná kvůli velkému strachu, leknutí nebo nějakému traumatu.
Tal vez por temor excesivo, dolor, o algún trauma emocional.
Ještě jedno leknutí a neznám se.
Estuvo cerca, pero no pudo disparar.
Určitě z toho leknutí.
Muy afectada por el golpe.
Ne, jen leknutí, strach teprve poznáš.
No, fue sorpresa. Sabrás cuando sea miedo.
Male, jestli se z Vás stane gentleman, tak asi zemřu od leknutí.
Mal, si estás siendo un caballero, me puedo morir del asombro.
Panebože! Málem jsem z toho leknutí umřel.
Morí y vine a dar al infierno.
Promiň to leknutí, Scotte. - Kde se tu bereš?
Disculpa el susto, Scott.
Dokonce jsem nebyl ani blízko k leknutí.
Ni siquiera me han asustado.
Máš zavřený oči a předstíráš leknutí.
Tus ojos están cerrados. y estás fingiendo ser sorprendido por las cosas.
Slečno Alarcónová, omlouvám se za to leknutí.
Señorita Alarcón, disculpe por el sobresalto.
Ty, já, kýbl popcornu, pár leknutí, možná trochu mazlení.
Tu, yo, un cubo de palomitas. algunos sobresaltos. tal vez algunos mimos.
Teď to přijde. jedno z největších leknutí v dějinách hororů.
Se avecina uno de los mayores sustos de la historia del cine de terror.