zděšení čeština
Překlad zděšení portugalsky
Jak se portugalsky řekne zděšení?
Příklady zděšení portugalsky v příkladech
Jak přeložit zděšení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mít tvář, na kterou lze pohledět bez zděšení.
Queria ter aqui alguém para quem pudesse olhar sem me assustar.
Popadlo mě zděšení, celou noc jsem pozoroval kanibaly v jejich strašné zábavě.
Toda a noite observei, horrorizado, os canibais e o seu espantoso espectáculo.
Obě ženy prožily obrovské zděšení.
Ambas foram sujeitas a um choque violento.
Z vašeho zděšení předpokládám, že to bude ten děsivý dětský pokoj.
Pela sua expressão, imagino que aquele seja o quarto tão temido.
K jejich hrůze a zděšení byli kapitán a jeho posádka příští den předloženi jako lidské oběti. Při které byla nešťastná oběť svázaná.
Para seu horror e desepero o capitão e a sua tripulação foram apresentados no dia seguinte no qual a infeliz vítima estava amarrada e pronto para a morte num.
Připravte se, že možná budete šokováni, možná budete zděšení.
Preparem-se. Podem sentir-se chocados. Até talvez horrorizados.
Představte si jeho zděšení, až ho tento mocný stroj vystřelí vysoko do výšin černé oblohy!
Imaginem o seu horror quando o poderoso aparelho balístico o arremessar para as profundezas do céu escurecido!
Nejdříve jsem pocítil soucit a zděšení.
A minha primeira sensação foi de compaixão e horror.
Budou úplně zděšení.
Vão passar-se!
Všichni tři, jak oba živí, tak i mrtvá, měli ve tvářích výraz nejvyššího zděšení.
Todos os três, eles vivos e ela morta, tinham no rosto uma expressão de extremo horror.
Už jen to, že jste tady, vyvolává mezi rebely zděšení.
Só a presença dos negros já assusta os rebeldes de morte.
Vítejte tady, zděšení fanoušci. Sedím tady a čekám, až moje krevní pleťová maska ztvrdne.
Olá, amantes do terror tenho estado sentado aquí, à espera que a minha mascara facial endureça.
Zděšení.
Aterrorizado.
Řekla jsi zděšení.
Você disse que eu estava aterrorizado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.
OXFORD - Existe uma consternação compreensível sobre o plano de Uganda para enviar quase 300 trabalhadores de saúde para Trinidad e Tobago.