zděšený čeština
Příklady zděšený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zděšený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem stejně zděšený jako vy.
Estou tão surpreso como você.
Kdyby Ježíš kráčel ulicemi mého města, byl by zděšený.
General. se Cristo fosse à minha cidade, ficaria horrorizado.
Vidím ten tvůj zděšený výraz.
Via aquele olhar de horror nas caras deles.
Dokonce i egyptský místokrál byl zděšený.
Até o khediva ficou horrorizado.
Jsem zděšený.
Tenho medo.
Nevím, prostě jsem zděšený.
Não sei, tenho medo.
Jsem zděšený.
Já estou assustado.
Soudce byl zděšený, že obžalovaný John Roy obcoval s mrtvolou.
Um juiz. louvou o réu John Roy, mas deu-lhe uma reprimenda. quando soube que ele tinha tido sexo com o cadáver.
Doktor Gao byl zděšený, nůžky těsně minuly tepnu.
O Doutor Gao disse que a tesoura cortou perto da artéria.
Zasažen žalem, zděšený. schoulený do klubíčka, hledající útěchu. u svého oddaného duchovního vůdce. který. tak pokorně. přijme trůn. s královnou po jeho boku.
Abalados pela angústia, aterrorizados. as massas procuram consolação. com o seu devoto líder espiritual. que. humildemente. assume o trono. com a Rainha a seu lado.
Jedno z nich dojde až k němu. Spíná zmrzačené ruce, ale on nedokáže pomoct a chce jít pryč, je zděšený.
Um deles aproxima-se dele. com seus destroçados braços abertos. mas ele, sem poder evitá-lo, afasta-se, assustado.
Jsem šokovaný a zděšený, Ale tak to je.
Eu estou tão chocado e perturbado com isto como tu, mas é assim.
Myslíš zděšený.
Queres dizer assustado.
Šťastně zděšený.
Assustadoramente feliz.