zděšený čeština
Příklady zděšený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zděšený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten zděšený výraz vám kazí tvář.
Esa mirada de horror estropea tu hermosa cara.
Jsem stejně zděšený jako vy.
Estoy tan sorprendido como tú.
Kdyby Ježíš kráčel ulicemi mého města, byl by zděšený.
Si Cristo entrara en mi pueblo natal, se horrorizaría.
Vidím ten tvůj zděšený výraz.
Veo esa mirada de horror en tu cara.
Dokonce i egyptský místokrál byl zděšený.
Aún el virrey estaba consternado.
Jsem naprosto zděšený!
No lo puedo creer.
Byl jsem zděšený, když mě přinutil vzdát se fotbalu.
Me aterrorizaba que me obligara a dejar el futbol.
Major Senda byl zděšený, že by na světlo vyšla ta zpackaná poprava. Když se jeden z mužů přiznal ke Gotově vraždě.
El mayor Senda se aterrorizó. de que la ejecución del prisionero saliera a la luz cuando uno de los hombres confesó el asesinato del teniente segundo Goto.
Byl zděšený, když slyšel, že Stig stoná.
Le apenó oír que Stig estaba enfermo.
Jsem zděšený.
Estoy asustado.
Nevím, prostě jsem zděšený.
No lo sé. Estoy asustado.
Aby sis vychutnal každý zděšený výkřik každého dítěte, které tě uvidí ve tvé zrůdnosti.
Así, cada chillido de cada niño que vea tu fealdad. será tuyo para apreciar.
Jsem zděšený.
Estoy asustado.
Každý z nás, kdo byl na barikádách od první chvíle, je dnes zděšený.
Que, como yo, estaba en las barricadas desde el principio estaba horrorizado por esto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsem zmatený a upřímně řečeno i zděšený z neschopnosti Fedu vysvětlit, jak obnoví svou účetní bilanci na neinflační úroveň.
Estoy asombrado, y francamente horrorizado, por el hecho de que la Fed no explique cómo llevará su balance a un nivel no inflacionario.