zděšený čeština
Překlad zděšený německy
Jak se německy řekne zděšený?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady zděšený německy v příkladech
Jak přeložit zděšený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ten zděšený výraz vám kazí tvář.
Ihr Schreck erfüllter Blick entstellt Ihr liebliches Antlitz.
Kdyby Ježíš kráčel ulicemi mého města, byl by zděšený.
Käme Christus durch meine Vaterstadt, wäre er entsetzt.
Jsem naprosto zděšený!
Also ich bin äußerst empört.
Byl zděšený, když slyšel, že Stig stoná.
Er war bestürzt, als er hörte, dass Stig krank war.
Zděšený tím, že byl vytržen ze své domoviny, ve vás poznal myslící bytosti a prosil o pomoc, ale nemohli jste mu rozumět.
Ich kann nicht akzeptieren, dass der Junge geopfert wird. Die Hauptdirektive sieht so etwas nicht vor. Das Problem ist dort.
Aby sis vychutnal každý zděšený výkřik každého dítěte, které tě uvidí ve tvé zrůdnosti.
Damit Ihr die Schreie jedes Kindes hört, das Eure Hässlichkeit sieht. und sie im Herzen behaltet.
Jsem zděšený.
Ich habe Angst.
Doktor Gao byl zděšený, nůžky těsně minuly tepnu.
Doktor Gao hat gesagt, es fehlte nicht viel und sie hätte mir die Arterie durchgeschnitten.
Lidi byly zděšený.
Die Leute drehten durch!
Zasažen žalem, zděšený. schoulený do klubíčka, hledající útěchu. u svého oddaného duchovního vůdce. který. tak pokorně. přijme trůn. s královnou po jeho boku.
Zutiefst trauernd, entsetzt. wendet sich das Volk an seinen frommen spirituellen Führer. Und der besteigt, ganz bescheiden. den Thron. Mit der Königin an seiner Seite.
Jedno z nich dojde až k němu. Spíná zmrzačené ruce, ale on nedokáže pomoct a chce jít pryč, je zděšený.
Eins der Monster kommt auf ihn zu. die verstümmelten Arme ausgestreckt. und er kann den Anblick nicht ertragen, er wendet sich voller Schrecken ab.
Jsem šokovaný a zděšený, Ale tak to je.
Ich bin so schockiert wie du, aber das ist die Tatsache.
Myslíš zděšený.
Sie meinen, Angst.
Šťastně zděšený.
Scared glücklich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsem zmatený a upřímně řečeno i zděšený z neschopnosti Fedu vysvětlit, jak obnoví svou účetní bilanci na neinflační úroveň.
Es verwirrt und schockiert mich, dass die US-Notenbank noch immer nicht erklärt hat, wie sie ihre Bilanz wieder auf ein nicht-inflationäres Niveau bringen will.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
zděšení |
zděšeně |
zděšen |
zděšený hrůzou |
zděděný |
zdědit |
zděsit |
zdění |
zděný |
zděděná vada