zděšený čeština
Příklady zděšený švédsky v příkladech
Jak přeložit zděšený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem stejně zděšený jako vy. Jestli se těm děvčatům něco stalo.
Jag är lika chockad som du.
Dokonce i egyptský místokrál byl zděšený.
Till och med kediven var bestört.
Byl zděšený, když slyšel, že Stig stoná.
Han blev bestört när han hörde att Stig var sjuk.
Nikdy. - Jsem těhotná. - Jsem zděšený.
Inte en chans.
Doktor Gao byl zděšený, nůžky těsně minuly tepnu.
Doktor Gao sa, att det var nära att halspulsådern hade skurits av.
Zasažen žalem, zděšený. schoulený do klubíčka, hledající útěchu. u svého oddaného duchovního vůdce. který. tak pokorně. přijme trůn. s královnou po jeho boku.
Sörjande och förskräckta söker massorna tröst hos sin fromme, andlige ledare s0m, ytterst ödmjukt tillträder tronen med drottningen vid sin sida.
Spíná zmrzačené ruce, ale on nedokáže pomoct a chce jít pryč, je zděšený.
Med sönderslitna, usträckta armar. Han kan inte låta bli att vända sig bort av rädsla.
Myslíš zděšený.
Panikslagen.
Šťastně zděšený.
Panikslaget glad.
Já jsem zděšený.
Jag är förfasad.
Vystrašený, zděšený, zkamenělý. ohromený Tebou.
Skräckslagen. Förstenad. Förlamad av dig.
Vystrašený, zděšený, zmražený a ohromený Tebou.
Livrädd. Skräckslagen. Förstenad.
Nebo mi řekněte, že když jste potom viděl to náměstí, ty děti. které neudělali nic a neublížili nikomu. řekněte mi, jak jste byl zmatený a zděšený. z toho jak byli ty akce brutální a šílené.
Eller säg mig att efter vad du såg på torget, de där barnen, som inte hade gjort någonting, säg mig att du var så förvirrad och förskräckt av hur brutala och vanvettiga dessa aktioner var.
Byl jsem zděšený, když jsem zjistil, do čeho jsem se dostal.
Det var fasansfullt att se vad som hade varit under mig.