zděšeně čeština
Příklady zděšeně spanělsky v příkladech
Jak přeložit zděšeně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Netvařte se tak zděšeně!
No se enfade, capitán Curtis.
Někoho srazí auto, lidé zděšeně přihlížejí.
Algunos afectados. La gente mira sorprendida.
Tvařte se zděšeně kvůli tomu. co jste udělala své dceři.
Ahora horrorizada por lo que acabas de hacerle a tu hija..
Dokáže to nepřítel zděšeně prchající na nejbližší WC.
Lo podré demostrar cuando mis enemigos empiecen a correr al lavabo aterrorizados.
Jste v pořádku? - Tvá slečna vypadá zděšeně.
Fíjate, tu novia está temblando.
Vypadal zděšeně.
Parecía que había visto a un fantasma.
Netvař se tak zděšeně.
No actúes tan perturbada.
A netvařte se tak zděšeně.
Y no ponga esa cara de preocupación, Snyder.
Viděla jste je očima velmi zděšeně, ohroženě. ženy, která hodně pila.
Les echó un vistazo con los ojos de una mujer muy asustada que quizá había bebido demasiado.
Znám ty lidi,co tu bydlím. a vypadali dost zděšeně když za mnou přišli.
Los conozco de toda la vida y parecen totalmente abochornados al mencionarlo.
Jo, já taky, dokud jsem nepřestala zděšeně utíkat a uvědomila si, že jsem utíkala sama před sebou.
Sí, yo también, hasta que dejé de huir y me di cuenta de que huía de mí misma. No te sigo.
Ty si vezmeš toho černocha, já tu ženu. a tady Australan tu bude zděšeně pobíhat okolo jako ustrašený vombat.
Tú te encargarás del negro grande; yo, de la chica y el australiano correrá asustado si empiezan los golpes.
Oh a nebo se tvař zděšeně, jako že by moje schopnosti mohli být zneužity.
Oh y quizás un poco asustado de que mis poderes pudieran ser usados para el mal.
A netvař se tak zděšeně, Janice.
Oh, no luzcas tan Shokeada, janice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes si vzpomínám jen na to, jak nám jeden rodinný přítel poprvé zděšeně šeptal zprávy o katastrofě.
Ahora sólo recuerdo los primeros susurros espantados sobre el desastre de un amigo de la familia.