zděšeně čeština
Příklady zděšeně rusky v příkladech
Jak přeložit zděšeně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nekoukej tak zděšeně to je jen přechodná fáze jednoho mého špatného dne.
Не гляди так испуганно - Это лишь переходная фаза, Один из моих скверных дней!
Takže mám teď hádat co se bude dít nebo tady mám zděšeně ležet a čekat až mi to řeknete?
Так что, мне нужно угадать, что тут происходит, или лежать в ужасе, ожидая, пока вы сами мне не расскажете?
Znám ty lidi, co tu bydlím a vypadali dost zděšeně, když za mnou přišli.
Я знаю их с детства, и им просто неудобно говорить о таких вещах.
Ty si vezmeš toho černocha, já tu ženu. a tady Australan tu bude zděšeně pobíhat okolo jako ustrašený vombat.
Ты хватаешь чёрного здоровяка, я займусь девчонкой, а австралиец сам сбежит, как перепуганный вомбат, если дело дойдёт до драки.
Vypadáte zděšeně.
Вы шокированы.
Můj synu, vypadáte poněkud zděšeně.
Мой милый сын, ты выглядишь смущенным И опечаленным.
Netvařte se tak zděšeně, číslo dvě.
Да не беспокойся так, старпом!
Nozowitz vypadal zděšeně, když s ním bylo jeho jméno spojeno.
Нозовиц, похоже, беспокоился о том, что его имя ассоциировалось с этим мертвым наркоторговцем.
A ona se na mě podívala dost zděšeně a. vzala roha.
И она посмотрела на меня с выражением такой паники на лице и. и убежала.
Když skončili, chlapi na sebe zděšeně koukali, co to provedli.
И когда они закончили, они смотрели друг на друга, в ужасе от того, что сделали.
Padl tu dotaz, zda se tváříte zděšeně nebo jako obvykle.
Они тут спорят на тему, обычное ли у тебя лицо, или что-то случилось.
Slečno Cooper, vypadáte stejně zděšeně z tohoto místa jako já.
Мисс Купер, Похоже Вы так же ошарашены этим местом как и я.
Touto vyhlídkou zníte vskutku zděšeně.
Вероятно вы действительно напуганы газетными статьями.
Netvař se tak zděšeně!
Да не пугайся ты так!
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes si vzpomínám jen na to, jak nám jeden rodinný přítel poprvé zděšeně šeptal zprávy o katastrofě.
Сейчас я вспоминаю только первые тихие, испуганные слухи о катастрофе, услышанные от друга семьи.
Možná hledáte...
zděšení |
zděšený |
zděšen |
zděšený hrůzou |
zděděný |
zdědit |
zděsit |
zdění |
zděný |
zděsit se |
zděř
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.