zděšeně čeština

Příklady zděšeně portugalsky v příkladech

Jak přeložit zděšeně do portugalštiny?

Tvařte se zděšeně kvůli tomu. co jste udělala své dceři.

Olhe horrorizada pelo que acaba de fazer à sua filha..

Dokáže to nepřítel zděšeně prchající na nejbližší WC.

Será provado quando os meus inimigos fugirem aterrorizados para os lavabos.

A netvařte se tak zděšeně.

E não estejas tão preocupado, Snyder.

Viděla jste je očima velmi zděšeně, ohroženě. ženy, která hodně pila.

Olhou de relance com os olhos de uma mulher muito assustada que. talvez tivesse bebido demais.

Takže mám teď hádat co se bude dít nebo tady mám zděšeně ležet a čekat až mi to řeknete?

Devo adivinhar o que se passa ou vou ficar aqui em terror, à espera que me diga?

Znám ty lidi,co tu bydlím. a vypadali dost zděšeně když za mnou přišli.

Pessoas que conheci a minha vida inteira. e que parecem totalmente embaraçados ao mencioná-lo.

Nezní to zděšeně?

Alguém te parece apavorado?

Jo, já taky, dokud jsem nepřestala zděšeně utíkat a uvědomila si, že jsem utíkala sama před sebou.

Pois, também eu, até eu parar de fugir com medo e me aperceber de que só estava a fugir de mim própria. Não cheguei lá.

Ty si vezmeš toho černocha, já tu ženu. a tady Australan tu bude zděšeně pobíhat okolo jako ustrašený vombat.

Ficas com o escuro grandalhão e eu trato da miúda. O australiano põe-se logo a milhas se a coisa estiver preta.

Oh a nebo se tvař zděšeně, jako že by moje schopnosti mohli být zneužity.

É um possível medo como se. os meus poderes pudessem ser usados para o mal.

A netvař se tak zděšeně, Janice. Musela jsem sem přijít.

Não fique tão chocada, Janice.

Lidé zděšeně prchají.

Todos correm em pânico.

Co se děje? Vypadáte zděšeně.

Parece horrorizado.

Nostradamus se do budoucnosti díval často zděšeně. Určitě popsal vesmírnou katastrofu.

Há definitivamente há uma catástrofe cósmica descrita.