zkušeně čeština
Příklady zkušeně portugalsky v příkladech
Jak přeložit zkušeně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkušeně čeká na svůj okamžik a pak s prudkostí přílipky, se mohutně odrazí a zaboří své tesáky do vlkova hrdla.
Com grande perícia, escolhe o momento e, rápida como uma lapa, com um grande salto, enterra as presas no pescoço do lobo.
Slyšel jsem, že se situace zhostila velice zkušeně.
Soube que ela tratou da situação com destreza. Uma mulher admirável.
Jak vy sám -O lásce mluví zkušeně?
Sabe falar de coisas do coração de uma maneira inteligente?
Jemně by mě popadnul do svých obrovských, silných paží potichu a zkušeně by mě svlékl elegantně a lehce by mi sundal podprsenku a pravděpodobně by to ani nebolelo.
Ele ter-me-ia agarrado nos seus braços grandes e fortes, e despia-me sossegadamente e com experiência, tirava-me o soutien graciosamente e com facilidade. E provavelmente não me teria doído.
Zkuste to zkušeně odhadnout.
Já. Quero uma opinião informada.
Bylo to dost hrubě, ale zkušeně.
Fiquei completamente louca, mas como conhecedora.
Sověti jsou mnohem zkušeně jší.
Os soviéticos são muito mais experientes.
Ellsworth vypadá tak zkušeně a důvěryhodně.
Ellsworth pareceu-me muito competente e confiável.
Software ty mezery zaplní tím, že zkušeně otipuje, co by tam mělo být což vyústí v kompletní obrázek vytvořený z částečných dat.
O software preenche as falhas, fazendo suposições plausíveis sobre o que deveria ser, resultando em imagens completas a partir de dados parciais.
Mimo to, že se mnou jednal tak zkušeně, poradil mi, abych se obrátila na Vivelle Dot a podstoupila hormonální terapii.
Além de manobrar-me com perícia, ele sugeriu que eu mudasse para Vivelle Dot a minha terapia de reposição hormonal.
Brian, zkušeně flirtovat je jedna věc, ale já ještě nejsem připraven vrátit se zpátky do hry.
Brian, andar a dar charme à pró é uma coisa, mas eu não estou preparado para regressar já ao jogo.
Ruce svázané za zády, střela zkušeně mířená do krku a pád do velkého masového hrobu.
As mãos atadas atrás das costas, Um tiro certeira no pescoço, e a queda numa enorme 'vala comum'.
Jakékoliv kontraproduktvní reptání musí být zkušeně odvráceno vedením.
Qualquer murmúrio contraproducente deve ser travado engenhosamente pela gerência.
Vypadáte velice technologicky zkušeně.
Parece bastante entendido em tecnologia.