zkušená čeština
Příklady zkušená portugalsky v příkladech
Jak přeložit zkušená do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je zkušená žena námořníka.
Ela tem muita esposa como esposa de um marinheiro.
Jsi pro Boa moc zkušená.
Você é como que sofisticada para o Bo.
Jste chladnokrevná a zkušená lhářka.
É uma mentirosa fria e metódica.
No, Sally je dost zkušená v těchhle věcech.
Bem, Sally é bastante experiente nessas áreas.
Velmi zkušená.
Ela é muito experiente.
Expert na poranění laserem a zkušená poárnice.
Especialista em feridas de laser e experiência árctica.
Dvakrát tolik a je velice zkušená.
Ela tem muita experiência.
Jsem dost zkušená na to, abych věděla, že když jde o zdraví, nevyplácí se riskovat.
Tenho experiência suficiente para saber. que, quando toca a saúde, não vale a pena correr riscos.
Ať jste cokoliv, řekněte, že jste zkušená šička.
Seja o que for, diga que é uma profissional.
Víme, že Zuzia velmi po čokoládě toužila, protože žádné sladkosti nemáme, ale Esterka je natolik zkušená, že by měla vědět, že nikdo nesmí být obviněn bez důkazů.
Zuzia ficou muito triste por causa do chocolate, porque não termos doces. Mas a Mna. Esterka tem experiência e devia saber, que ninguém deve acusar no caso de não haver prova.
Och! musíš být zkušená.
Então deve ter experiência.
Třetím vedoucím lezcem týmu Everest. bude zkušená mladá lezkyně z Barcelony.
A terceira alpinista desta equipa será uma alpinista de alto nível, vinda de Barcelona.
Jack věděl, že je tahle dáma zkušená hráčka.
Jack percebeu que ela era jogadora experiente.
Víš, když jsem s Billym spala, tak jsem nebyla moc zkušená v sexu.
Quando eu e o Billy estávamos juntos, eu não era grande coisa na cama.