zkušená čeština
Příklady zkušená italsky v příkladech
Jak přeložit zkušená do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi pro Boa moc zkušená.
Lei è troppo emancipata per Bo.
Nejsem v těch záležitostech zrovna zkušená.
Ma non importa. Resta con me.
Jste chladnokrevná a zkušená lhářka.
Sei una piccola bugiarda incallita.
No, Sally je dost zkušená v těchhle věcech.
Sally ha una certa esperienza in questo campo.
Ta dáma mi připadala jako velice zkušená služebná.
Quella ragazza non sembrava avere una grande esperienza.
Jasně, jsi více emancipovaná víc zkušená, víc vyzrálá, víc feministka!
Certo, sei più emancipata più esperta, più matura, femminista!
Dvakrát tolik a je velice zkušená.
Ne ha il doppio e ha molta esperienza.
Jsem dost zkušená na to, abych věděla, že když jde o zdraví, nevyplácí se riskovat.
Ho abbastanza esperienza per sapere. che quando si tratta di salute correre rischi non paga.
Nebyla jsem zkušená.
Non ero pratica.
Xena je zkušená léčitelka.
Xena è un'abile guaritrice.
Ty jseš zkušená pilotka, tak poletíš ty.
Tu sei un pilota esperto, falla volare tu.
Nezáleží, jak jsi zkušená, chytrý horolezec vždycky nosí pás a zavěšení.
Per quanta esperienza abbia un bravo alpinista indossa sempre l'imbragatura.
Byla jsi zkušená a už tehdy slavná.
Donna di mondo, già molto esperta e già molto famosa.
Tak, uh. vsadím se že jste dost zkušená.
E cosi'. Scommetto che lei e' una donna d'esperienza.