zkušená čeština
Příklady zkušená bulharsky v příkladech
Jak přeložit zkušená do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je zkušená žena námořníka.
Тя е моряшка жена с богат опит.
Byla to zkušená lhářka.
Беше изпечена лъжкиня.
Nejsem v těch záležitostech zrovna zkušená.
Вероятно никога повече няма да те видя. Защо говориш така?
Jste chladnokrevná a zkušená lhářka.
Вие сте добре подготвена актриса и лъжкиня.
No, Sally je dost zkušená v těchhle věcech.
Е, Сали е доста веща в тази област.
Dvakrát tolik a je velice zkušená.
На двойно повече. Тя е много опитна.
Jsem dost zkušená na to, abych věděla, že když jde o zdraví, nevyplácí se riskovat.
Имам достатъчно опит и знам, че щом се касае за здравето, не бива да рискуваш.
Ale i já sem zkušená herečka zvyklá na mužské převleky.
Но, вие знаете, Самата аз съм добра актриса, и мъжките костюми не са нещо ново за мен.
Má zkušená asistentka, slečna Freemanová, dokončí křížový výslech za mě.
Моят асистент, г-ца Фрийман. ще продължи с разпита на свидетеля.
Jestli se budou shánět po krejčích a šičkách, zvedněte ruku. Ať jste cokoliv, řekněte, že jste zkušená šička.
Когато питат за шивачки или перачки просто си вдигни ръката.
Víme, že Zuzia velmi po čokoládě toužila, protože žádné sladkosti nemáme, ale Esterka je natolik zkušená, že by měla vědět, že nikdo nesmí být obviněn bez důkazů.
Зузия беше много тъжна, заради шоколада, защото нямаме сладки, но г-ца Естерка е опитна и би трябвало да знае, че не трябва да се обвинява, ако нямаш доказателство.
Och! musíš být zkušená.
Тогава сигурно имаш опит?
Madame Yeungová, jste určitě velmi zkušená.
Мадам Ян, наистина сте много начетена.
Jsi už teď zkušená líbačka.
Вече имаш опит в целувките.