zkušenost čeština
Překlad zkušenost bulharsky
Jak se bulharsky řekne zkušenost?
Příklady zkušenost bulharsky v příkladech
Jak přeložit zkušenost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, no, jsem rád, že to pro vás byla příjemná zkušenost.
Радвам се, че ви е било весело.
Čas je lékařem a zkušenost nám ukázala, že cesta ke štěstí je v rukou těch druhých.
Времето лекува, а опитът ни учи, че тайната на щастието е в служба на другите.
Zkoušel jsem je varovat, ale zkušenost je naučí.
Опитах се да ги убедя, но сега го научиха сами.
V každém případě to bude zkušenost.
Е, това си е преживяване.
Každá životní zkušenost je dobrá. Ať se tvrdí o manželství cokoliv, je to určitě také zkušenost.
Всеки жизнен опит е ценен по своему.
Každá životní zkušenost je dobrá. Ať se tvrdí o manželství cokoliv, je to určitě také zkušenost.
Всеки жизнен опит е ценен по своему.
Přál bych si, abych mohl mít také takovou zkušenost.
Жалко, че на мен не ми се случвало.
Ale no tak, jaká zkušenost jí podle vás chybí?
Недей така! Какъв опит мислиш, че й липсва?
Ne, ale ty soustřeďuješ celoživotní zkušenost do pár týdnů.
Не, но ти сбиваш дълъг период от време в няколко седмици.
Ano, z paměti své vymažu vše, co zanechalo tam mládí a zkušenost. Jen tvá vůle zůstane a mysl mou zcela prostoupí, nezakalena jinou věcí.
От плочката на свойта памет аз ще излича напълно всички стари впечатления ненужни, поставени от наблюдателност и младост, така че само твоята повеля, непримесена със друго, да пълни книгата на моя ум!
Pennell by získal zkušenost s přechodem řeky pod palbou.
Пенел трябва да се научи да минава реки под обстрел.
To je jediná zkušenost.
Това е само досие.
Nikdy jsem nepomyslela, že by pouhá fyzická zkušenost mohla být tak stimulující!
Не съм си представяла, че малко физически упражнения, може да бъдат толкова стимулиращи.
Je to má první zkušenost s muži v mém životě kdy čekám na svého kavalíra.
За пръв път в живота ми, съм изоставена от мъж.