zkušenost čeština
Překlad zkušenost anglicky
Jak se anglicky řekne zkušenost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady zkušenost anglicky v příkladech
Jak přeložit zkušenost do angličtiny?
Jednoduché věty
Na čem záleží je ta zkušenost.
What's important is the experience.
Zkušenost přináší moudrost.
Experience brings wisdom.
Byla to pro Toma velmi užitečná zkušenost.
It was very rewarding experience for Tom.
Byla to pro mě moc dobrá zkušenost.
It was a very good experience for me.
Citáty z filmových titulků
Zkušenost říká, že musím mít herce i kameru stále sebou.
I found out from experience to keep my cast and cameras with me.
Zkušenost ukázala že 120 mm dělo je.
Experience has proved that the 120 mm gun is.
Zkoušel jsem je varovat, ale zkušenost je naučí.
I tried to warn them, but I guess they gotta learn through experience.
Bude to pro vás skvelá zkušenost.
It'll be great experience for you.
Je to další zkušenost.
I'll charge it off to experience.
Stačí nám jedna zkušenost s tímhle.
We've had one harrowing experience with this.
Mluví ze mě zkušenost, a můžu říct jen, že námořníkova žena je chudák.
I can only say that the wife of a sailor is most profoundly to be pitied.
Nejdůležitější zkušenost pro profesora.
A most important experience for our professor.
Mám s takovými případy docela slušnou zkušenost.
I've had quite some experience in such matters.
V každém případě to bude zkušenost.
Well, anyway, it's an experience!
Taková zkušenost, jakou máte za sebou, chlapa znejistí, co?
I suppose an experience like yours leaves a fellow wobbly, eh?
Skvělá zkušenost.
This is a real experience.
Mám značnou zkušenost.
I've had considerable experience.
Každá životní zkušenost je dobrá.
Every experience is of value.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávná zkušenost MMF naznačuje, že při odpovídající koordinaci lze soukromé zdroje mobilizovat do velkých projektů partnerství veřejného a soukromého sektoru, které spojí expanzi poptávky s investicemi do infrastruktury.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private-public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980's nor NATO's today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.
Neither the Soviet experience in Afghanistan in the 1980's nor NATO's today vindicates the claim that troop numbers are what matter most on the modern battlefield.
Katastrofální vojenská zkušenost USA v Iráku způsobila jejich strategické zmenšení.
The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished.
Zkušenost s takovými měnovými uniemi nabízí dvě ponaučení.
The experience of such monetary unions offers two lessons.
Zkušenost nám říká, že ani politický nátlak ani hospodářské sankce Saddámovi vážněji neuškodí.
We know from experience that neither political pressures nor economic sanctions hurt Saddam enough.
To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.
This may sound like pie in the sky, but we have already tasted it in Africa, where Sierra Leone's Agenda for Prosperity 2013-2017 and the Liberia Vision 2030 exemplify the potential of such programs.
Toto hodnocení potvrzuje libanonská zkušenost.
Lebanon's experience supports this assessment.
Čas od času se dlužní smlouvy vymáhaly ozbrojenou intervencí - za tuto zkušenost v devatenáctém a počátkem dvacátého století draze zaplatily Mexiko, Venezuela, Egypt a řada dalších zemí.
Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries.
Ještě důležitější je, aby nový prezident Světové banky měl praktickou profesní zkušenost týkající se celé škály naléhavých rozvojových výzev.
Most importantly, the Bank's new president should have first-hand professional experience regarding the range of pressing development challenges.
Jde o zkušenost, která mi přináší uspokojení a velkou naději, že při řešení problémů, jako jsou chudoba, ohrožení životního prostředí a násilné střety, nakonec uspějeme.
It is a rewarding experience, one that gives me great hope for ultimate success in resolving global problems such as poverty, environmental threats, and violent conflict.
Libyjská zkušenost předkládá Teheránu jiný typ otázek.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
Česká zkušenost ukazuje, že trvá určitý čas, než se podaří přijmout všechny normy Evropské unie, aby byla země připravena na vstup.
The Czech experience shows that implementing all of the European Union's norms so as to be ready to qualify for membership takes some time.
Jak ukazuje současná ruská zkušenost, vznikne-li politicky úlisná podnikatelská oligarchie, vyhlídky na tržní demokracii se smršťují.
As Russia's recent experience shows, creating a politically sycophantic business oligarchy makes the prospect of a market democracy more remote.
Možná hledáte...
zkušenosti |
zkušenostní |
zkušená |
zkušení |
zkušený |
zkušeně |
zkušený člověk |
Zkušený detektiv |
zkušený pracovník |
zkušený odborný poradce |
zkušební období |
zkušebna
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.