zděšeně čeština
Příklady zděšeně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zděšeně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadal zděšeně. V jeho obličeji byla hrůza.
Изглеждаше все едно е видял призрак.
Netvař se tak zděšeně.
Не се прави на изненадана.
A netvařte se tak zděšeně.
И не изглеждай толкова притеснен.
Viděla jste je očima velmi zděšeně, ohroženě. ženy, která hodně pila.
Погледнали сте ги бегло с очите на една изплашена жена, която може би е пила твърде много.
Takže mám teď hádat co se bude dít nebo tady mám zděšeně ležet a čekat až mi to řeknete?
Искате да отгатна какво става или да лежа ужасен и чакам да ми кажете?
Znám ty lidi, co tu bydlím. a vypadali dost zděšeně když za mnou přišli.
Хора които съм познавала през целият си живот. изглеждат наистина неловко когато ми носят тези неща.
To je asi jedna z mých svěřenkyň. Nezní to zděšeně?
Вероятно е някой от поверениците ми.
Jo, já taky, dokud jsem nepřestala zděšeně utíkat a uvědomila si, že jsem utíkala sama před sebou.
Аз също, докато не спрях да бягам и не осъзнах, че бягам от себе си.
Ty si vezmeš toho černocha, já tu ženu. a tady Australan tu bude zděšeně pobíhat okolo jako ustrašený vombat.
Ти хващаш големият и черен, аз ще хвана малкото момиче, а азиатецът ще тича като уплашен вомбат, ако нещата загрубеят.
Nedívejte se zděšeně, pane Santorasi.
Не гледайте толкова изплашено, г-н Сантарос.
A netvař se tak zděšeně, Janice.
Не гледай така шокирано Джанис.
Lidé zděšeně prchají.
Хората бягат.
Nostradamus se do budoucnosti díval často zděšeně. Určitě popsal vesmírnou katastrofu.
Неговите пророчества за бъдещето често са били ужасни, определено има една описана космическа катастрофа.
Nevím, ale pravděpodobně by ses měla přestat tvářit tak zděšeně.
Не знам, но може да махнете паниката от лицето си.