zděšeně čeština

Příklady zděšeně italsky v příkladech

Jak přeložit zděšeně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Netvařte se tak zděšeně!

Non si preoccupi, capitano Curtis.

Tvařte se zděšeně kvůli tomu. co jste udělala své dceři.

Assumi un'espressione terrorizzata per ciò che hai fatto a tua figlia.

Dokáže to nepřítel zděšeně prchající na nejbližší WC.

Sarà provato dai nostri nemici che se la fanno addosso per la paura.

Takže mám teď hádat co se bude dít nebo tady mám zděšeně ležet a čekat až mi to řeknete?

Devo indovinare cosa sta succedendo, o rimango qui sdraiato ad aspettare una risposta?

Oh a nebo se tvař zděšeně, jako že by moje schopnosti mohli být zneužity.

Oh, e sii anche un pochino spaventato che i miei poteri possano. essere usati per qualcosa di malvagio.

A netvař se tak zděšeně, Janice.

Oh, non fare quella faccia cosi' scioccata, Janice.

Vypadáte zděšeně.

Sei inorridito.

Princ a princezna zděšeně přihlíží.

Il principe e la principessa osservano con orrore.

A když vám tohle řekneme, ani se neopovažujte vypadat tak zděšeně, jako půlka z vás právě teď.

E quando ve lo diciamo, non osate fare quella faccia spaventata che ha adesso la meta' di voi.

Nekoukej tak zděšeně.

Non essere cosi' stupito.

Nozowitz vypadal zděšeně, když s ním bylo jeho jméno spojeno.

Beh, sembra che Nozowitz fosse preoccupato di vedersi associato a questo spacciatore.

A když ten druhý naštvaně odkráčel, šla jsem se s ní pozdravit. A ona se na mě podívala dost zděšeně a. vzala roha.

Comunque, lui se n'e' andato infuriato. e io sono andato da lei per salutarla e lei mi ha guardato con. quest'espressione di panico in viso, ed e' scappata.

Když skončili, chlapi na sebe zděšeně koukali, co to provedli.

E quando hanno finito. mi ricordo che si sono osservati tra loro, inorriditi da quello che avevano fatto.

Padl tu dotaz, zda se tváříte zděšeně nebo jako obvykle.

Qui? C'e' un dibattito che verte sul capire se la tua espressione sia sconvolta o no.

Možná hledáte...