zděděný čeština
Překlad zděděný italsky
Jak se italsky řekne zděděný?
Příklady zděděný italsky v příkladech
Jak přeložit zděděný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoho dne tento Řím, zděděný od mých otců, vyčistím.
Un giorno monderò questa Roma che ho ereditato da mio padre.
Zde je dopis od starosty z Bouillonu. Vyzývá mě, abych neprodleně přijel převzít zděděný hrad mých předků v Ardenách.
Il Maggiore Bouyon mi dice di prendere possesso del castello dei miei avi nelle Ardenne.
Zděděný peníze nejsou dobrý.
I soldi ereditati fanno un buco in tasca.
Zděděný.
Ereditati.
Zděděný?
Ereditati!
Zděděný. Přísahala bych, že jsem ho dala do batohu.
Potrei giurare di averla messa in borsa.
Takže tenhle zděděný postup existuje jen kvůli prodeji pálenky, že?
Quindi, tutta questa bohemie'nne routine di famiglia e' solo una copertura per contrabbandare alcol, giusto?
To máš za to, že mi rok dlužíš skoro celou dolarovku za moje zděděný housle, ty zlodějskej čuráku.
Questo perché mi devi quasi un dollaro da un anno per il mio violino cimelio di famiglia, ladro cazzone.
Je to titul jeho předků zděděný po.
E' il suo titolo ancestrale attraverso i.
Zděděný handikep.
Una tara ereditaria.
Patřil mi jeden sešit, zděděný po předcích. Je v něm mocná magie.
C'e' un diario, un diario che mi appartiene, tramandatomi dai nostri antenati, c'e' della magia potente, li' dentro.
Zděděný peníze.
I soldi dell'eredità.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li Gordon s pomalým růstem produktivity pravdu, pak dluhový převis zděděný po krizi a neutěšený stav veřejných financí budou přetrvávat mnohem déle, než se očekávalo.
Se Gordon ha ragione in merito alla lenta crescita della produttività, l'eccesso di debito ereditato dalla crisi ed i guai di finanza pubblica persisteranno per molto più tempo del previsto.