trasmissibile italština
přenosný
Význam trasmissibile význam
Co v italštině znamená trasmissibile?
trasmissibile
Překlad trasmissibile překlad
Jak z italštiny přeložit trasmissibile?
trasmissibile italština » čeština
Příklady trasmissibile příklady
Jak se v italštině používá trasmissibile?
Citáty z filmových titulků
Come medico devo scoprire se e come è trasmissibile.
A mou povinností jako lékař je zjistit, jestli a jakým způsobem se přenáší.
Lui è già stato dichiarato esente da demenza celeste trasmissibile.
U něj už je potvrzeno, že nemá. nakažlivou blankytnou demenci?
Terreno fertile per ogni genere di malattia sessualmente trasmissibile.
Je to opravdu živá půda pro jakoukoliv formu a přenos pohlavních chorob.
Per quanto siano vicini non credo che sia una cosa trasmissibile.
Bez ohledu na to jak blízko při sobě mají postele, jsem si jistý, že nemůžou mít společnou zácpu.
Se c'è un agente patologico nell'aria e non è trasmissibile, allora dovrebbe risultare relativamente sicuro per noi girare in lungo e in largo prendendo le dovute precauzioni.
Jestli to je bakterologické ohrožení a nepřenáší se povětřím, tak budeme celkem v bezpečí, jestli budeme dost opatrní.
D'altra parte se invece fosse trasmissibile allora saremo già stati tuti infettati. Non dovremmo aspettare allora che sia il dottor Beckett ha deciderlo?
Ale, jestli se přenáší povětřím, tak už jsme pravděpodobně nakaženi.
Ha contratto una malattia sessualmente trasmissibile l'anno scorso che spiega il titolo.
Minulý rok měl pohlavní nemoc. To to vysvětluje.
E hai mai contratto una malattia sessualmente trasmissibile?
Měl jsi někdy pohlavní nemoc?
Pensiamo che abbia una malattia sessualmente trasmissibile.
Myslíme si, že máte sexuálně přenosnou nemoc.
Ho una malattia sessualmente trasmissibile.
Mám SPN.
Siamo in difficolta' nello scoprire quale infezione abbia suo marito. Il principale sospettato e' una malattia sessualmente trasmissibile.
Máme problémy přijít na to, jakou infekci váš manžel má. a nejpravděpodobnějším viníkem bude STD.
Penso di avere una malattia sessualmente trasmissibile.
Myslím, že mám sexuálně přenosnou nemoc.
L'imputato ha ogni tipo di malattia trasmissibile via ago eccetto l'HIV.
Obžalovaný má veškeré jehelní nemoci, co jsou popsány v knize, kromě HIV.
Non e' trasmissibile, questa e' la buona notizia.
Není přenesitelný. To jsou ty dobré zprávy.