zděšení čeština

Překlad zděšení italsky

Jak se italsky řekne zděšení?

zděšení čeština » italština

paura costernazione timore terrore spavento sbigottimento spaventi spaghetto smarrimento sgomento sgomentato panico orrore atterrimento attacco di panico Italian

Příklady zděšení italsky v příkladech

Jak přeložit zděšení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve snaze o záchranu se zděšení astronomové dávají před pronásledujícími Selenity na útěk.

Ma i seleniti arrivano a frotte.

Mít tvář, na kterou lze pohledět bez zděšení.

Era una novità vedere un viso senza rabbrividire.

Z vašeho zděšení předpokládám, že to bude ten děsivý dětský pokoj.

Dalle vostre facce, suppongo sia la stanza tanto temuta.

Nebo jsou šokovaní a zděšení. Třeba šíleně žárlí?

O sono stati scioccati e terrorizzati, forse pazzamente gelosi?

Mé počáteční zděšení se už uklidnilo.

Sono rimasta inorridita, ma ormai sono calma.

Připravte se, že možná budete šokováni, možná budete zděšení.

Preparatevi. Potreste essere scioccati. Potreste persino inorridirvi.

Představte si jeho zděšení, až ho tento mocný stroj vystřelí vysoko do výšin černé oblohy!

Immaginate il suo orrore, mentre il poderoso congegno balistico lo scaglia nelle profondità del cielo annerito!

Už jen to, že jste tady, vyvolává mezi rebely zděšení.

Avere intorno truppe di colore ha spaventato i ribelli.

Vítejte tady, zděšení fanoušci.

Salve a tutti, amici del terrore.

Známky stresu. Adrenalin je pořád ještě vyšší. Ale to je běžná reakce při zděšení.

Stress, valori dell'adrenalina più alti della norma, ma è normale dopo uno shock.

Pár slov, nesouvislých vět, cítím jeho zděšení.

Qualche parola, frasi sconnesse.

Zděšení.

Ero terrorizzata.

Řekla jsi zděšení.

Hai detto che ero terrorizzato.

Chigsové se obávají našich mrtvých, jsou zděšení z nás.

Le Zecche hanno paura dei loro morti e orrore dei nostri.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.

OXFORD - C'è una comprensibile costernazione riguardo al Piano dell'Uganda di inviare quasi 300 operatori sanitari a Trinidad e Tobago.

Možná hledáte...