sgomento italština

leknutí

Význam sgomento význam

Co v italštině znamená sgomento?

sgomento přídavné jméno

— che esprime denota smarrimento

Překlad sgomento překlad

Jak z italštiny přeložit sgomento?

sgomento italština » čeština

leknutí úlek zděšený zděšení zděšen zdrcený polekaný konsternovaný hrůza

Příklady sgomento příklady

Jak se v italštině používá sgomento?

Citáty z filmových titulků

Non so più quello che voglio, sono sgomento, ma so che ci rivedremo.

Nevím už, co si myslím, nevím, co chci. - Jistě se ještě uvidíme.

Ma debbo confessare che mi causa grande imbarazzo e sgomento spiegare ai suoi sudditi cattolici qual è il suo pensiero.

Ale přináší mi veliké nesnáze, a přivádí do rozpaků, když mám. jeho katolickým poddaným říkat, co se děje s jejich králem..s jeho postavením.

Ma poi quando l'hanno ricucita ci hanno lasciato il mio solito sgomento quotidiano.

Ty umíš lidi překvapit.

Ti prego, non manifestare un inopportuno sgomento.

Byl bych nerad, abyste se nějak polekala.

A Saígon..con nostro sgomento..í monací venívano arrestatí.

V Saigonu, k našemu údivu, byli zatýkáni mniši.

Sgomento.

Beznaděj.

State per sperimentare lo sgomento e il mistero che dall'interno della mente vi proietta fino all'. Estremo Limite.

Jsme zde, abychom objevili taje, kouzla a mysterie které zjistíme pomocí vnitřního myšlení až po. krajní meze.

Vorrei..che tutti, anche solo per un momento..potessero provare..ugual sgomento, umiltà e speranza.

Přeji si aby každý, tak jako já mohl, alespoň na okamžik pocítit tolik úcty a pokory a naděje.

Le finestre erano buie. Silenziosa, la neve riempiva il firmamento. Tutti i Chi stavano facendo dolci sogni senza sgomento. quando alla prima casetta lui giunse in un sol momento.

Za okny byla tma a slabý vítr vál. a Kdovíkům v Kdovíkově poklidný sen se zdál.

E il prezzo è alto, costa dolore e sgomento.

Vyžaduje to hodně síly a může to těžce ranit.

Gitaji,non ho niente da offrirle a parte sgomento e vergogna.

Buďto se vrátíme hladový, nebo vůbec.

Gettando i Pugnali Volanti nello sgomento e accrescendone la sete di vendetta.

Říká se, že dcera starého vůdce po jeho smrti zmizela.

Le azioni del Senatore McCarthy hanno causato preoccupazione e sgomento nei nostri alleati all'estero e sono state di grande conforto per i nostri nemici.

Jednání senátora z Wisconsinu vzbudilo obavy a strach mezi našimi spojenci v cizině a dodalo značné odvahy našim nepřátelům.

Ma l'anticipazione si trasformò presto in sgomento quando si accorse che Alice gli aveva portato un cheeseburger invece dell'hamburger che aveva chiesto.

Ale jeho očekávání, se může hned změnit v rozčarování. Když zjistí, že mu Alice přinesla cheesburger místo hamburgeru, jak si přál.

Možná hledáte...