orrore italština

odpor, hnus

Význam orrore význam

Co v italštině znamená orrore?

orrore podstatné jméno

— cosa orripilante

Překlad orrore překlad

Jak z italštiny přeložit orrore?

orrore italština » čeština

odpor hnus nechuť zhnusení zděšení nenávist hrůza děs

Příklady orrore příklady

Jak se v italštině používá orrore?

Citáty z filmových titulků

E adesso, in queste ore notturne, la Natura oltraggiata si prende la sua silenziosa rivincita, e dai piu' oscuri abissi del tormento gli insinuo' l'agghiacciante orrore del suo alter ego.

Vtom náhle, v hodině bdělosti, odporná přirozenost chopila se své pomsty. a z temné, bezedné propasti trýzně, povstala plíživá hrůza jeho druhého já.

Sacerdotessa di una religione piena di strani riti, Genuine aveva, al principio, orrore della crudeltà.

Ke Genuine, kněžce víry plné cizích rituálů, měl zpočátku odpor kvůli její krutosti.

Loro osservarono con orrore le vie misteriose della natura.

Některá tajemství přírody byla vskutku temná.

Se fai una cosa che io non approvo mentre sono via. la minima cosa, tienilo a mente. ti insegnerò cosa significa l'orrore.

Jestli uděláš jednu věc, se kterou nebudu souhlasit, jedinou maličkost, věř mi, že ti ukážu, co je to hrůza.

Qualsiasi sia stato il mio scopo, mia cara. Provo grande piacere nell'assaporare le storie d'orrore.

Ať bylo účelem knihy cokoliv, každý odstavec jsem četl s požitkem.

È una notte perfetta per il mistero e l'orrore.

Dnešní noc je jako stvořená pro záhady a napětí.

Ho orrore dei pifferi.

Já nesnáším pištce.

Farò paura alla gente con quell'orrore addosso.

Proč mám strašit lidi v téhle hrůze?

E' incredibile. Le persone che sembrano le più leali sono quelle che hanno orrore che li si ascolti alle porte.

Cizích uší se nejvíc bojí lidi s tváří neviňátek.

Il suo nome è diventato sinonimo di orrore e di mostruosità.

Jeho jméno se stalo synonymem hrůzy a nestvůr.

Prova orrore per gli uomini che indossano il cappello in casa.

Má hrůzu z chlapů, co nosí klobouk v domě.

Che orrore!

To je otřesné.

Junior non mi trascinerà più a vedere uno di quei film dell'orrore.

Na další z těch strašných filmů mě už nedostane.

A volte, nei miei sogni, vedo quella casa. come una casa dell'orrore.

Občas se mi ten dům zjevuje ve snech. Dům hrůzy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Allo stesso modo, Keynes rimase a guardare con orrore mentre i politici commettevano una sciocchezza dietro l'altra dopo la Seconda Guerra Mondiale con gli stravolgimenti del 1920 e la Grande Depressione del 1930.

Rovněž Keynes s hrůzou přihlížel, jak tvůrci hospodářské politiky dělají opakované přehmaty: v prvních letech po skončení světové války, během sociálních otřesů ve 20. letech i během velké hospodářské krize ve 30. letech.

Rappresentando un popolo che ha vissuto l'orrore delle armi chimiche, il mio governo ha fortemente condannato l'uso nel conflitto siriano.

Moje vláda jako zástupkyně národa, který si děsy chemických zbraní zažil, jejich použití v syrském konfliktu důrazně odsoudila.

Možná hledáte...