orrido italština

hrozný

Význam orrido význam

Co v italštině znamená orrido?

— orripilante, che genera disgusto misto a un senso di terrore e istintiva repulsione

— [[orrendo]]

Jak z italštiny přeložit orrido?

hrozný úžlabina strž strašný rokle odporný

Jak se v italštině používá orrido?

L'inferno è orrido!

V pekle je černo!

Qualcosa di orrido o di eccitante?

Něco děsivého nebo vzrušujícího?

Devo credere che lo spettro impalpabile della morte provi amore e che quell'orrido mostro ti tenga qui per fare di te la sua amante?

Mám si říci, že sama smrt se v tobě shlédla, že si ten strašák kostmi chřestící tě tady ve tmě drží za milenku?

Ma questa notte schiaffeggeremo col guanto della scienza l'orrido volto della morte.

Ale dnes v noci vrhneme rukavici vědy do hrůzné tváře samotné smrti.

Francamente, cosa? Sputalo fuori, orrido, piccolo, rettile squamoso.

Vyžvejkni se, ty jeden odporný hnusný hade.

Piccolo orrido nano! Non era come me l'ero immaginato.

Byl jiný, než jsem čekala.

Una donna mi ha spinto dal cornicione perché mi trovava orrido, e sono stato morso da un cane rabbioso.

Ta žena mě shodila z hradeb, protože měla dojem, že jsem odporně hnusný. A pak se do mě pustil vzteklý pes.

Un mio amico aveva un orrido foruncolo all'interno del naso!

A jeden můj přítel měl velmi ošklivého uhra vevnitř v nose.

Spettabile Signore. questo tragico, orrido, terribile e malefico caso giunge al termine.

Drahý lorde.tento tragický, hrůzostrašný a ďábelský proces se chýlí ke konci.

Piccolo orrido nano!

Myslela bych, že má dost starostí s tím svým hrbem.

Sapevo che quest'orrido regalo sarebbe tornato utile.

Hmmm.. Věděl jsem, že se tento hrozný dárek bude hodit.

Ancora quest'orrido stile country.

Jo, tak tohle je přesně venkovský styl.

Un essere orrido creato da una mutazione atomica.

Strašlivá příšera stvořená atomovou mutací!

È per tutto quell'orrido sistema penale.

Je to o tom celým mizerným justičním systému.