děs čeština
Překlad děs italsky
Jak se italsky řekne děs?
Příklady děs italsky v příkladech
Jak přeložit děs do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Děs a hrůza mi zabránila v adekvátní komunikaci.
Sconcerto e dolore mi impediscono di esprimermi adeguatamente.
Propána, to je děs.
È terribile.
Děs mě obchází.
Mi sta prendendo la paura!
To je děs!
Bel guaio.
Popadá mě šílený, ne-ne-neovladatelný děs kdykoli spatřím vlas.
Provo una terribile, sgradevole paura ogniqualvolta vedo dei capelli.
Tak dobře, byl to děs, ale mám to za sebou.
È stato un incubo, ma ora è finito.
To je ale děs.
Il tuo registro è uguale a te.
Skutečný děs tak děsný není jako přelud děsu.
Le paure della realtà sono minori delle cose orribili che s'immaginano.
Nevím. To byl děs!
Che incubo!
Ta ženská je děs.
Quella donna è un incubo.
Nemýlila jsem se, je to děs.
Sapevo che lo avrei odiato. Infatti lo odio.
Musel jsem mu zaplatit cestu až z Barcelony, protože personál se prostě nedá sehnat. Je to děs.
Ho dovuto pagargli il viaggio da Barcellona, ma non si trova personale, capisce. e' un incubo.
No to je vážně děs.
Be'. È veramente avvilente. Ah, piuttosto quasi dimenticavo.
Nechci tě strašit ale co se snažím říct je, že ten moment hrůzy je opravdu živoucí děs, žijící a rostoucí uvnitř mně a jediná věc, která to udrží na uzdě, jsi ty.
Io non voglio spaventarti ma quello che cerco di dirti è che quell'istante di terrore è un orrore vivente concreto. E ora cresce dentro di me. L'unica cosa che gli impedisce di divorarmi, sei tu.