spavento italština

hrůza, strach

Význam spavento význam

Co v italštině znamená spavento?

spavento

paura forte ed improvvisa causata dalla sensazione o dalla vista di un pericolo o un danno paura forte e improvvisa

Překlad spavento překlad

Jak z italštiny přeložit spavento?

Příklady spavento příklady

Jak se v italštině používá spavento?

Citáty z filmových titulků

E se la spavento?
Co když ji zaplaším?
Secondo le sue incoerenti spiegazioni, durante quella notte egli vide i fantasmi delle sue vittime assassinate e il terrore e lo spavento di questo evento deve aver spinto la sua mente oltre il limite.
Soudě dle jeho zmatené výpovědi, viděl během té noci duchy obětí, jež zavraždil.
È stato più lo spavento che il danno.
Nic hrozného se ti nestalo.
Non spavento neppure un corvo.
Nevyděsím ani vrány.
Oh! Che spavento!
Jěmináčku!
Ti spavento?
Vy se mě bojíte? Ne.
Ti spavento, vero?
Vyděsil jsem tě, viď?
Tu non temerai lo spavento notturno. Né la freccia che vola di giorno. Né la peste che vaga nelle tenebre.
Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne, moru, jenž se plíží temnotami, nákazy, jež šíří zhoubu za poledne.
Non la spavento?
Nestraším tě, Agnes?
Sarebbe stato ben più di uno spavento, Ferdinand.
To by bylo horší, než leknutí.
Io non spavento mai le bambine.
Já nechci, abyste ji vyděsil až k smrti.
Mi spavento quando vedo che la gente mette la paura al posto della ragione.
Děsí mě, když vidím lidi nahrazovat uvažování strachem. Vlastně bych rád.
Mi spavento di rado.
Mě hned tak nezastrašíte.
Hai dato un bello spavento a tua madre!
Vystrašil jsi nás.

Možná hledáte...