spaventarsi italština

Význam spaventarsi význam

Co v italštině znamená spaventarsi?

— avere paura, farsi paura ⋄ ancora un po' e si spaventava da solo

Jak se v italštině používá spaventarsi?

Perché una donna che vive sola può spaventarsi quando un estraneo compare alla sua porta.

Protože žena, co žije sama, může lehce znervóznět, když se u jejích dveří ukáže cizí muž.

Non c'è nessun motivo di spaventarsi.

Nemusíte se ničeho obávat.

Oh no, non deve spaventarsi o arrabbiarsi per questo.

Nechci, abyste se lekal nebo rozčiloval.

E poi faceva troppo freddo per spaventarsi.

Někdo tudy vztoupil a zase odešel a zamkl dveře z.

Non c'è da spaventarsi.

Není se čeho bát.

Una beata senza sangue nelle vene come voi, potrebbe spaventarsi.

Zbožná žena jako vy, s žádnou krví v žílách, by mohla být šokována.

Un uccello può spaventarsi in una stanza chiusa, ma non sono entrati.

Pták v uzavřené místnosti panikaří, ale ti se sem jen tak nedostali.

Qui è il v ostro capitano che vi parla. Non c'è bisogno di spaventarsi.

Mluví k vám kapitán.

Può spaventarsi, e inoltre, non è la nostra zona.

Může zpanikařit, a my tu navíc nemáme co dělat.

La prego di non spaventarsi, è solo mia moglie che ride.

Klid, nemáte se čeho bát, to se jenom směje moje žena.

Potrebbe spaventarsi, non vogliamo rischiare un incidente.

Mohla by nabourat.

Un menestrello, spaventarsi?

Já a bát se?

Potrebbe spaventarsi chiunque.

Kdokoliv by měl strach.

Possono spaventarsi.

Snadno se vylekají.

Sfortunatamente, però, non ci troviamo affatto al punto in cui i policy maker farebbero bene a spaventarsi per i rischi di inflazione.

Bohužel se však nenacházíme v situaci, kdy by zodpovědné činitele měla znervózňovat inflační rizika.