spaventapasseri italština
strašák
Význam spaventapasseri význam
Co v italštině znamená spaventapasseri?
spaventapasseri
Překlad spaventapasseri překlad
Jak z italštiny přeložit spaventapasseri?
spaventapasseri italština » čeština
Příklady spaventapasseri příklady
Jak se v italštině používá spaventapasseri?
Citáty z filmových titulků
Gli spaventapasseri non parlano, Toto.
Strašáci nemluví.
Se gli spaventapasseri nel Kansas fossero come te gli uccelli sarebbero terrorizzati!
Kdyby to uměli strašáci v Kansasu, -vrány by se třásly strachy!
Spaventapasseri!
Strašáku!
E tu, Spaventapasseri stupido pupazzo di paglia puzzolente?
A ty, Strašáku, máš tu drzost žádat mě o mozek, ty balíku dobytčí podestýlky?
E qui dichiaro che fino al giorno dell'improbabile mio ritorno Io Spaventapasseri, in virtù del suo cervello superiore regnerà su di voi al mio posto insieme al Boscaiolo di Latta dal grande cuore generoso e al Leone dall'indomito coraggio.
A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.
Oh, Spaventapasseri, cosa devo fare?
Strašáku, co mám dělat?
Non far caso a quelli spaventapasseri.
Z těch strašáků si nic nedělej.
Chi l'avrebbe detto che quella spaventapasseri sarebbe diventata così bella?
Mám slabší čich, takže se identifikujte.
Ma si, col cappello in testa sarà un buon spaventapasseri.
Vezměte si ještě jeho za 1 libru. Bude vám na poli odhánět vrány.
Sembrate tanti spaventapasseri.
Nádherný strašidla!
E poi gli farai paura, sei uno spaventapasseri!
Tady seš v bezpečí! To by zvládl i strašák!
Sono un pubblicitario, non uno spaventapasseri!
Já pracuji v reklamě, ne jako bílý kůň!
Non uno spaventapasseri dal cuore tenero.
Ne jako ten senilní strašák.
C'è uno spaventapasseri qui intorno?
Je tady někde strašák?