strašák čeština
Překlad strašák italsky
Jak se italsky řekne strašák?
Příklady strašák italsky v příkladech
Jak přeložit strašák do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.
E qui dichiaro che fino al giorno dell'improbabile mio ritorno Io Spaventapasseri, in virtù del suo cervello superiore regnerà su di voi al mio posto insieme al Boscaiolo di Latta dal grande cuore generoso e al Leone dall'indomito coraggio.
Tady seš v bezpečí! To by zvládl i strašák!
E poi gli farai paura, sei uno spaventapasseri!
Ne jako ten senilní strašák.
Non uno spaventapasseri dal cuore tenero.
Je tady někde strašák?
C'è uno spaventapasseri qui intorno?
Strašák?
Uno spaventapasseri?
Romeo je proti němu strašák!
In confronto, Romeo è uno straccetto!
Mám si říci, že sama smrt se v tobě shlédla, že si ten strašák kostmi chřestící tě tady ve tmě drží za milenku?
Devo credere che lo spettro impalpabile della morte provi amore e che quell'orrido mostro ti tenga qui per fare di te la sua amante?
To je proto, že vypadám jako pěknej strašák, co?
Forse perché sto diventando uno spaventapasseri, no?
Vypadáš jako strašák.
Tu sei uno spaventapasseri.
Jo, jsem strašák.
Sono uno spaventapasseri.
Ty jsi ale taky strašák. - OK.
Sei anche uno spaventapasseri.
Jsem strašák. To je fakt.
Io sono uno spaventapasseri.
Jestli tohle je strašák, nechci ani kus z toho.
Se per diventare spaventapasseri bisogna essere così, io non voglio.
Myslel jsem, že jsi byl strašák.
Credevo fossi uno spaventapasseri.