strašlivě čeština

Překlad strašlivě italsky

Jak se italsky řekne strašlivě?

terribilmente schifosamente orribilmente orrendamente

Jak přeložit strašlivě do italštiny?

Strašlivě.

Certo, enormemente.

Moskva je strašlivě očarovaná!

Le case bruciano!

Vypadáte strašlivě.

Ha un'aria molto stanca.

Strašlivě se rozplakala.

Ha cominciato a piangere a dirotto.

Je to strašlivě intimní.

È tremendamente intima.

Jak strašlivě jsem se změnila.

Che ho subito questa orrenda trasformazione.

Strašlivě prázdno.

Dentro di me c'e solo il vuoto.

Ty jsi strašlivě líný.

Sei così pigro!

Jak vidíte, ministr je vklíněn mezi horniny, o nichž toho víme strašlivě málo.

Il ministro è ovviamente incastrato fra rocce di cui sappiamo molto poco.

Je strašlivě nemocný.

E' terribilmente malato.

Strašlivě mi zhoršil náladu!

Mi ha guastato la giornata!

Je mi to strašlivě líto.

Sono terribilmente dispiaciuto.

Ó běda, jaký skutek, že tak hlučně burácíš, strašlivě hřímaje? - Ach matko!

Ohimè, che atto sarà mai questo, che ruggisce e tuona così, avanti d'esser nominato?

To se máme dobrovolně takhle strašlivě ponížit?

Molto peggio che schiavi! Vorrebbe dire metterci nella posizione più umiliante che ci sia.