strašák čeština

Překlad strašák rusky

Jak se rusky řekne strašák?

strašák čeština » ruština

пугало чучело чу́чело пу́гало

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strašák rusky v příkladech

Jak přeložit strašák do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby tohle mohl dělat náš strašák v Kansasu vrány by strachy ani nezakrákaly! -ani by nezakrákaly?

Если бы у нас в Канзасе пугала вытворяли бы такое, вороны бы умерли со страху!

To by zvládl i strašák!

Работа как раз для пугала.

Ne jako ten senilní strašák.

А не какое-то добродушное пугало.

Všichni. Jsem jako strašák do zelí.

Какая разница!

Vašák, strašák.

Вашак лошак.

Vašák, strašák!

Вашак лошак!

Jako strašák!

Чучело!

Strašák!

Горы конфет.

Strašák, strašák, straš.

Приходит чудовище, чудовище, чудовище!

Strašák, strašák, straš.

Приходит чудовище, чудовище, чудовище!

Laurie. kdo je to Strašák?

Лори, кто такой человек-чудовище?

Laurie, venku je Strašák.

Чудовище пришло!

A co Strašák?

А чудовище?

Jako Strašák!

На чудовище.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V tomto širším a nejistějším kontextu se jako strašák objevuje potřeba řídit vojenské humanitární intervence.

И в этом более широком и неопределенном контексте необходимость регулирования гуманитарных военных вмешательств становится все более насущной.

Módího kampaň však doprovází dějinný strašák - konkrétně smrt více než tisíce lidí při protimuslimských výtržnostech v Gudžarátu v roce 2002.

Но история преследует кампанию Моди - а именно гибели более 1000 человек в анти- мусульманских бунтах в Гуджарате в 2002 году.

Přetrvávající strašák klimatických změn veřejnou úzkost ještě zvyšuje.

А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.

Byla zavedena regulace kapitálu - další strašák neoliberálů - a domácí investoři se tedy poohlíželi po příležitostech v rodné zemi, nikoliv v New Yorku, na Kypru nebo Azurovém pobřeží.

Был установлен контроль над капиталом - неолиберальное пугало - и внутренние инвесторы изыскивали возможности для инвестиций внутри страны, а не в Нью-Йорке, на Кипре или на Берегу Слоновой Кости.

Co se dnes zdá relativně nicotné, může se ukázat jako stěžejní, zatímco význam hrozby, která nad námi domněle visí jako strašák, může opadnout.

То, что кажется относительно тривиальным сегодня, может впоследствии оказаться совершенно не таким, и также то, что кажется угрожающе огромным, впоследствии может потерять свою значимость.

Teď se však strašák devalvace ze severoevropských zemí vytratil.

Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран.

Místo toho se strašák finanční globalizace používá jako výmluva pro setrvalé hýčkání neefektivních a monopolistických domácích finančních soustav.

Вместо этого для оправдания потворству неэффективным и монополистическим внутренним финансовым системам используется пугало глобализации.

Současná situace na trzích s dluhopisy to nereflektuje, neboť veřejnost přehnaně vnímá hovory o deflaci, v nichž se Japonsko využívá jako strašák.

Текущая ситуация на рынках облигаций не отражает это в связи с чрезмерной реакцией общественности на разговоры о дефляции с использованием Японии в качестве пугала.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...