stařík čeština

Překlad stařík italsky

Jak se italsky řekne stařík?

vegliardo vecchio anziano

Jak přeložit stařík do italštiny?

Stařík, ha!

Vecchio bacucco.

Je to moc milý stařík.

Non ti permetto, è una cara persona.

Je to milý stařík, mami.

È molto sìmpatìco, mamma.

Je to milý stařík a cením si, že mu pomáháš.

È un caro vecchìetto, e tì ammìro per volerlo aìutare.

Pan Kringle je milý stařík.

Il Sìg. Krìngle è un caro vecchìetto.

Jsi jen milý stařík s vousy, jak říká maminka.

È un caro vecchìetto con la barba, come dìce mìa madre.

Světu jsem dokázal, že ten milý stařík je Santa.

Prendo un vecchìetto e provo legalmente al mondo che è Babbo Natale.

Klopýtl stařík opilý, starucha se jen diví.

Quando si sbronzò e a terra andò la nonna lo notò e si meravigliò.

Ten stařík nechtěl, abychom ho odvedli od Nomury. Prosil ho, aby zasáhl.

Non voleva essere portato via da Nomura.

Poručíku Andersone. - Ano? - Ten stařík se už probral.

Tenente Anderson, il vecchio si è ripreso.

Ten stařík mi řekl, že Matsuoda bydlel u něj a jeho syna na jejich farmě asi před rokem.

Matsuoda ha vissuto col vecchio e il figlio.

Ten stařík si bude myslet, že jsme se utopili!

È buio. - ll vecchio penserà che siamo annegati.

Jsi bázlivý stařík krátce před smrtí.

Sei un vecchio che presto morirà.

Vystřelí na mě stařík a jsem k ničemu.

Un vecchio mi spara e ho i nervi a pezzi.