stařena čeština

Překlad stařena italsky

Jak se italsky řekne stařena?

stařena čeština » italština

vecchia

Příklady stařena italsky v příkladech

Jak přeložit stařena do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Za úsvitu otevřeli hrob, viděli, že stařena tam leží, jako by spala.

All'alba la tomba è stata aperta, e hanno trovato la gran vecchia che giaceva in fondo, come addormentata.

Skončíš jako rozklepaná stařena.

Ti ridurrò a chiedere l'elemosina. Non ha sentito che ho da fare?

Skoro nás všechny prozradila, stařena jedna bláznivá.

Poteva farci arrestare, stupida vecchia.

Půjdu na horu jako senilní, bezzubá stařena.

Avrei voluto perdere i miei denti come si addice alla mia età, prima di prendere il cammino verso il Narayama.

Už je to jen stařena.

E' solo una vecchia, ora.

Kozlík je stařec a já jsem stařena, oba čekáme na smrt.

Stiamo aspettando la morte.

Sir Keith je jako stařena.

Sir Keith e' una vecchia donnetta.

Jseš si jistý, že ta stařena je pryč?

Sicuro che la vecchia non c'è? Te l'ho detto, è sulla costa!

V hale je nějaká stařena, je velmi neodbytná a nechce odejít.

C'e' una vecchia in corridoio, estremamente fastidiosa, che rifiuta di andarsene.

Je to Delphine, ta slepá stařena.

E' Delphine, la vecchia cieca.

Později byl také zavražděn. Ta stařena ovládala mé tělo a použila mne k nalákání těch mužů abych pohltila jejich elementy. Právě mě zaprodala té staré zrůdě.

Da allora la signora controlla il mio corpo e lo usa per procurarsi degli esseri umani e adesso. mi ha venduto a quell'altro mostro!

Stařena mi přikázala ublížit ti!

La vecchia signora mi aveva ordinato di catturarti, lei vuole ucciderti!

Jsi stařena asi tak jako já jsem vladařka.

Se tu sei vecchia, io sono un capo di stato.

Když si nedám pozor budu míte tělo jako stařena.

Se non sto attenta, fra un po' divento peggio di una vecchia.

Možná hledáte...