stařena čeština

Překlad stařena německy

Jak se německy řekne stařena?

Greisin Alte alte Frau

Doporučujeme

Jak přeložit stařena do němčiny?

Snad nechceš vypadat jako stařena.

Du willst nicht wie eine alte Frau aussehen, oder?

Stařena?

Alte Frau?

Vypadám jako stařena?

Sehe ich wie eine alte Frau aus?

Skoro nás všechny prozradila, stařena jedna bláznivá.

Sie hätte uns ins Kittchen bringen können.

Můžeš o tom vyprávět, až bejt seschlá stařena.

Du kannst noch davon erzählen, wenn du alt und verschrumpelt bist.

Už je to jen stařena.

Sie ist nur eine alte Frau.

Dole po cestě má jídelnu jedna stařena.

Du willst essen? Ein Mütterchen betreibt da vorne ein Wirtshaus.

Předtím mě ta stařena nakrmila.

Vor 20 Tagen erst hat mir das Mütterchen zu essen gegeben.

Když tě člověk poslouchá, myslí si, že jsem stařena.

Du redest von mir, als wäre ich alt. Von wegen alt!

Už od dětství jsem se o tebe starala. Stařena říká, že nás osvobodíš.

Ich habe mich seit meiner Kindheit um dich gekümmert.

Možná to byla ta stařena.

Die alte Frau.

Oh, ubohá stařena.

Die arme alte Frau!

Stará čtyřicet let, ale napohled stařena kolem devadesáti.

Vierzig Jahre alt, aber dem aussehen nach eine Greisin hoch in den 90.

Ta stařena ovládala mé tělo a použila mne k nalákání těch mužů abych pohltila jejich elementy.

Bald darauf wurde auch mein Vater getötet.

Občas se objevila stařena v tradičním oděvu a zvířata nakrmila.

Von Zeit zu Zeit erschien eine alte Frau in traditioneller Kleidung, um die Tiere zu füttern.

Doporučujeme